Текст и перевод песни Ayaka Hirahara - Prayer

Prayer

今日見た夢
何かに囚われた私
なのに逃げようとしなかった
飛ぶのが怖くて
鍵をかけてたのはこの私だった

Before I die
知りたい
Before I die
逢いたい
まだ見ぬ私を見つけたい
Before I die

私の好奇心
夢の続きを知りたくて
未来の記憶は
飛べるよと背中を押してる

Before I die
生きたい
Before I die
感じたい
目の前に燃える太陽を浴びたい
Before I die

全てに自信を
なくしてた but now followed the light
変われないと きめてたのは私
勇気がなかった

Before I die
生きたい
Before I die
感じたい
目の前に燃える太陽を浴びたい
Before I die

Before I die
変わりたい
Before I die
新しく
朝もやをかき分けて飛びたい
Before I die

Before I die
生きたい
Before I die
感じたい
目の前に燃える太陽を浴びたい
Before I die

Prière

Le rêve que j'ai fait aujourd'hui
Moi, emprisonnée par quelque chose
Et pourtant, je n'ai pas essayé de m'échapper
J'avais peur de voler
C'est moi qui ai mis la clé sous le paillasson

Avant que je ne meure
Je veux savoir
Avant que je ne meure
Je veux te rencontrer
Je veux trouver la moi que je ne connais pas encore
Avant que je ne meure

Ma curiosité
Je veux connaître la suite du rêve
Le souvenir du futur
Me pousse du dos en me disant que je peux voler

Avant que je ne meure
Je veux vivre
Avant que je ne meure
Je veux ressentir
Je veux me baigner dans le soleil qui brûle devant moi
Avant que je ne meure

J'avais perdu confiance en moi dans tout
Mais maintenant j'ai suivi la lumière
C'est moi qui avait décidé que je ne pouvais pas changer
Je n'avais pas le courage

Avant que je ne meure
Je veux vivre
Avant que je ne meure
Je veux ressentir
Je veux me baigner dans le soleil qui brûle devant moi
Avant que je ne meure

Avant que je ne meure
Je veux changer
Avant que je ne meure
Nouveau
Je veux voler en écartant la brume du matin
Avant que je ne meure

Avant que je ne meure
Je veux vivre
Avant que je ne meure
Je veux ressentir
Je veux me baigner dans le soleil qui brûle devant moi
Avant que je ne meure