Текст и перевод песни Ayaka Hirahara - Precious Love
君の優しさに触れる度に
Each
time
I
touch
your
kindness
心が温かくなってゆく
My
heart
fills
with
warmth
でも君はいつも
自分は後回し
But
you
always
put
yourself
last
だからちょっと
心配になったりする
So
that's
why
I
get
a
little
bit
worried
一緒に時を過ごす程
特別になってゆくの
The
more
time
we
spend
together,
the
more
special
you
become
君が笑顔さえ作れない時は
If
there
comes
a
time
when
you
can't
even
smile
ずっとずっと
そばにいるよ
I'll
always
be
there
for
you
伝えたい言葉
声にならないけど
The
words
I
want
to
say
are
unspoken
いつもいつも
想ってるんだよ
But
I'll
always
be
thinking
of
you
神様
ねぇ
あの瞬間(とき)
God,
please
tell
me
私達をどうして巡り逢わせたの?
Why
did
you
bring
us
together?
教えて
ねぇ
教えて
Tell
me,
please
tell
me
今、溢れる程の想いを
I'm
overwhelmed
with
these
feelings
now
伝えてもいいですか
Can
I
tell
you?
私の目に映る
In
my
eyes
君はきっと
どんな事も
You
can
do
anything
一人で出来るから
Because
you're
strong
見えない壁を感じては
But
the
invisible
wall
I
feel
時々寂しくなるの
Makes
me
lonely
sometimes
君の隣で笑っていたいから
Because
I
want
to
keep
laughing
next
to
you
もっともっと
強くなるよ
I'll
keep
getting
stronger
偶然なんかじゃない
この出逢いを
This
encounter
wasn't
a
coincidence
今も今も
信じてるんだよ
I
still
believe
that
now
神様
ねぇ
この先
God,
please
tell
me
2人の未来は交わっていますか?
Are
our
futures
intertwined?
教えて
ねぇ
教えて
Tell
me,
please
tell
me
今、溢れる程の想いを
I'm
overwhelmed
with
these
feelings
now
伝えてもいいですか
Can
I
tell
you?
強くならなきゃ
I
have
to
be
strong
こんなんじゃダメだって
Because
I
know
I'm
not
perfect
自分を認めてあげられなかった時も
Even
when
I
couldn't
accept
myself
大丈夫だよって
You
said,
"It's
okay"
そのままでいいよって
You
said,
"It's
okay
just
the
way
you
are"
私以上に信じてくれた
You
believed
in
me
more
than
I
did
君が笑顔さえ作れない時は
If
there
comes
a
time
when
you
can't
even
smile
ずっとずっと
そばにいるよ
I'll
always
be
there
for
you
伝えたい言葉
声にならないけど
The
words
I
want
to
say
are
unspoken
いつもいつも
想ってるんだよ
But
I'll
always
be
thinking
of
you
神様
ねぇあの瞬間(とき)
God,
please
tell
me
私達をどうして巡り逢わせたの?
Why
did
you
bring
us
together?
教えて
ねぇ
教えて
Tell
me,
please
tell
me
今、溢れる程の想いを
I'm
overwhelmed
with
these
feelings
now
伝えてもいいですか
Can
I
tell
you?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.