Текст и перевод песни Ayaka Hirahara - Romeo and Juliet

Romeo and Juliet

会いたくて 手を伸ばしても
叶わない夢 それが現実なら

どうして こんなカリキュラム 選んで 僕らは 生まれた?
どうすれば この恋を 許して 認めて もらえる?

絡まる 赤い運命の糸

たとえ 引き裂かれても
いつかまた必ず君に巡り会える
それが僕の宿命なら
Let you go, I let you go, I let you go, I LET YOU GO

愛すれば 愛するほど 遠い
この名前を捨てれば 自由になれる

壊れたままの僕らの歯車

作り出す運命 自分で決めて生まれた宿命

すべて失っても
この恋は間違いだったと言わないで
もうこれ以上の 涙はいらない

望まない運命は 変えてゆけ

闇を知っているから
初めて本当に輝けるのだろう

生まれ変わっても君に会える それが次の僕の宿命

Ромео и Джульетта

Тянусь к тебе, но это напрасно,
Несбыточная мечта, такова реальность.

Почему мы выбрали такую программу,
Чтобы родиться в этом мире, где нас не поймут?

Красная нить судьбы связала нас,

Даже если нас разлучат,
Я обязательно найду тебя снова,
Ведь такова моя судьба.
Отпускаю тебя, отпускаю, отпускаю, ОТПУСКАЮ.

Чем сильнее любовь, тем дальше ты,
Если я откажусь от этого чувства, то обрету свободу.

Наши шестеренки сломаны,

Судьба, которую мы сами выбрали, стала нашим роком.

Даже если я всё потеряю,
Не говори, что наша любовь была ошибкой.
Мне больше не нужны слёзы.

Мы можем изменить судьбу, которая нам не по душе.

Я познала тьму,
И теперь готова сиять по-настоящему.

Я найду тебя в следующей жизни, такова моя судьба.