Soredemo Anatawo Aishiteta - Ayaka Hirahara перевод на русский

Soredemo Anatawo Aishiteta

My darling
尋ねてくれますか
私の行く先を
いつかふたりで見た海に
ひとりきり

My darling
数えてくれますか
ふたり 過ごした日々を
触れそうで触れられない
あなたの指先

返して 私の愛を
返して 私の心を
ねぇ どうして 悲しい恋と
はじめから知っていたのに
それでも あなたを愛してた

My darling
覚えていますか
わたしの この鼓動を
あなたにあげた 肩も
触れた唇も

My darling
泣いてくれますか
私が死んだとしても
他の誰かを愛しても
私を忘れないで

返して 私の夢を
返して 私の涙を
ねぇ どうして みじめな恋と
はじめから知っていたのに
それでも あなたを愛してた

愛して さぁ もう一度
愛して 私のすべてを
「もう二度と 戻れないの」と
運命が私を抱き寄せても
それでも あなたを愛してた

ねぇ どうして 悲しい恋と
はじめから知っていたのに
いまでも あなたを愛してる

И всё же я любила тебя

Мой дорогой,
спросишь ли ты,
куда я иду,
к морю, которое мы когда-то видели вместе?
Одна...

Мой дорогой,
сосчитаешь ли ты
дни, что мы провели вместе?
Касаюсь, но не могу коснуться
твоих пальцев.

Верни мою любовь,
верни моё сердце.
Эй, почему,
хотя я с самого начала знала, что это несчастная любовь,
я всё равно любила тебя?

Мой дорогой,
помнишь ли ты
биение моего сердца,
плечо, которое я тебе дарила,
губы, к которым ты прикасался?

Мой дорогой,
заплачешь ли ты,
даже если я умру,
даже если полюбишь другую,
не забывай меня.

Верни мои мечты,
верни мои слёзы.
Эй, почему,
хотя я с самого начала знала, что эта любовь сделает меня несчастной,
я всё равно любила тебя?

Люби меня, давай, ещё раз,
люби меня всю,
даже если судьба обнимет меня,
говоря: "Ты больше не сможешь вернуться",
я всё равно любила тебя.

Эй, почему,
хотя я с самого начала знала, что это несчастная любовь,
я всё ещё люблю тебя?