Текст и перевод песни Ayaka Hirahara - Tsubasa

Tsubasa

どうして
ひとりであなたは泣いてるの
声もあげないで
誰か
差し伸べてくれる手をただ
暗闇で待ってるだけ

傷つくことは
しかたないと
いつも世界は
言うけれど

ここから
何処へだって
飛び立てる 自由が
あなたにはある

翼は裏切らない
あきらめなくていい
信じていればいい
誰とも違う
あなたになれる

なにも
答えなどないかもしれない
それもほんとうで
夢は
追いかけるから夢だもの
いまは心の言う方へ

ここから
向かい風に
立ち向かう 勇気が
あなたにはある

翼は裏切らない
怖がらなくていい
感じるままでいい
ひろがる空へ

まだ終わりだと決める時じゃないよ
まだ自分だけ責める時でもない
まだしてないなにかがあるはずだよ
時はいつも 開かれている

ここから
何処へだって
飛び立てる 自由が
あなたにはある

もうすぐ夜の果てに
見えてくる光が
あなたを呼びに来る

いつでも
向かい風に
立ち向かう 勇気が
あなたにはある

心は裏切らない
怖がらなくていい
感じるままでいい
あなたの空を
きっと見つけて

You can do it
Right now 時はいつだって
心にあるから
I'm on your side
You can try it
Right now
So just you can fly

Крылья

Почему
ты плачешь в одиночестве,
не издавая ни звука?
Кто-то
протянет тебе руку помощи,
просто подожди в темноте.

Быть раненым
— это нормально,
так всегда говорит
мир,

но отсюда,
куда бы то ни было,
ты можешь взлететь.
У тебя есть свобода.

Крылья не подведут.
Не сдавайся.
Просто верь.
Ты можешь стать
непохожим ни на кого.

Может быть,
ответов и нет,
и это правда.
Мечты
для того и существуют, чтобы за ними гнаться.
Сейчас слушай свое сердце.

Отсюда,
навстречу ветру,
у тебя есть смелость
противостоять.

Крылья не подведут.
Не бойся.
Просто чувствуй.
В бескрайнее небо.

Еще не время решать, что это конец.
Еще не время винить только себя.
Должно быть что-то, чего ты еще не сделал.
Время всегда открыто.

Отсюда,
куда бы то ни было,
ты можешь взлететь.
У тебя есть свобода.

Скоро на краю ночи
ты увидишь свет,
который зовет тебя.

Всегда
навстречу ветру,
у тебя есть смелость
противостоять.

Сердце не подведет.
Не бойся.
Просто чувствуй.
Твое небо
ждет, чтобы ты его нашел.

You can do it
Right now. Время всегда
в твоем сердце.
I'm on your side
You can try it
Right now
So just you can fly