Текст и перевод песни Ayaka Hirahara - ジャスミン

ジャスミン

ジャスミン 平原绫香

夢の中で泣いてたのは
遠い日の私だった
追いかけて 呼んでたのは
なつかしい 名前だった

夕暮れに帰る あなたとの道
自転車の風に 髪がゆれてた
ささやかな よろこび達に
包まれて 生きた日々

今はもう 戻れない
あなたは もう ここにいない
今はもう 戻れない
あなたは もう ここにいない

ジャスミンの花の香りが
好きだった あなたの背中
ほほよせて 感じたのは
幸せの香りだった

忘れることの 幸せの数
忘れ去れない 悲しみの数
それぞれは 同じ箱の
中でひざを 抱えてる

今はもう 戻れない
あなたは もう ここにいない
今はもう 戻れない
あなたは もう ここにいない

今はもう 戻れない
あなたは もう ここにいない
今はもう 戻れない
あなたは もう ここにいない

夢の中で泣いてたのは
大人になった この私
今も消えずに残るのは
ただジャスミンの風 風

Жасмин

Жасмин Аяка Хирахара

Та, что плакала во сне,
Была я в далеком прошлом.
Настигала и звала,
Именем меня назвав.

Домой в сумерках с тобой,
Ветер в волосах играл,
Радостью меня дарил
И нежной лаской согревал.

Нет дороги нам назад,
Ведь тебя уже со мной нет.
Нет дороги нам назад,
Ведь тебя уже со мной нет.

Аромат цветов жасмина,
Твоей спины он напоминал.
Прикосновением щеки
Счастье ощутить я успевала.

Счастья много забывать,
Горе невозможно стереть.
В ящике одни хранятся,
А другие обнимают плеть.

Нет дороги нам назад,
Ведь тебя уже со мной нет.
Нет дороги нам назад,
Ведь тебя уже со мной нет.

Нет дороги нам назад,
Ведь тебя уже со мной нет.
Нет дороги нам назад,
Ведь тебя уже со мной нет.

Та, что плакала во сне,
Стала взрослой, это я.
Лишь осталось навсегда
Жасмина ветерка струя.