スタート・ライン - Ayaka Hirahara перевод на немецкий

スタート・ライン

花のやさしさも 海の果てない深さも
僕は知ってる ただ、他の誰よりも
愛されることを知らないだけ

ビルの隙間から見えた大きな太陽は
淚でにじんだ僕を透かして
悲しみを空へ掃した

走り續けたい どんなに傷ついても
いつか僕は新しい スタ一ト·ラインに立つ
走り續けたい どんなことがあっても
神さまがくれた スタ一ト·ラインだから

電線にからまった雲がちぎれてゆく
なぜ あの時、強く抱き締めて
微笑んであげられなかった?

もしも許されるのなら 失ったあの日に戾って
後悔が殘したこの兩手で もうひとりにはさせない

守り續けたい 愛がここにある
いつか僕は新しい スタ一ト·ラインに立つ
走り續けたい どんなことがあっても
神樣がくれた スタ一ト·ラインだから

守り續けたい 愛がここにある
いつか僕は新しい スタ一ト·ラインに立つ
走り續けたい どんなことがあっても
神樣がくれた スタ一ト·ラインだから

Startlinie

Die Sanftheit der Blumen, die grenzenlose Tiefe des Meeres
Ich kenne sie, nur – mehr als jeder andere
kann ich nicht geliebt werden, das ist alles

Die große Sonne, die zwischen den Häusern sichtbar wurde
Durchtränkte mich mit Tränen und
fegte den Kummer in den Himmel

Ich will weiterlaufen, egal wie sehr ich verletzt bin
Eines Tages stehe ich an einer neuen Startlinie
Ich will weiterlaufen, egal was passiert
Denn sie ist die Startlinie, die mir der Gott schenkte

Die Wolken verfangen sich in den Stromkabeln und reißen
Warum konnte ich dich damals nicht
fest umarmen und dir zulächeln?

Wenn es mir erlaubt wäre, würde ich zu jenem verlorenen Tag zurückkehren
Mit diesen Händen, die voller Bedauern sind, würde ich dich nicht allein lassen

Ich will es beschützen, denn hier ist Liebe
Eines Tages stehe ich an einer neuen Startlinie
Ich will weiterlaufen, egal was passiert
Denn sie ist die Startlinie, die mir der Gott schenkte

Ich will es beschützen, denn hier ist Liebe
Eines Tages stehe ich an einer neuen Startlinie
Ich will weiterlaufen, egal was passiert
Denn sie ist die Startlinie, die mir der Gott schenkte