Текст и перевод песни Ayaka Hirahara - スタート・ライン

スタート・ライン

花のやさしさも 海の果てない深さも
僕は知ってる ただ、他の誰よりも
愛されることを知らないだけ

ビルの隙間から見えた大きな太陽は
淚でにじんだ僕を透かして
悲しみを空へ掃した

走り續けたい どんなに傷ついても
いつか僕は新しい スタ一ト·ラインに立つ
走り續けたい どんなことがあっても
神さまがくれた スタ一ト·ラインだから

電線にからまった雲がちぎれてゆく
なぜ あの時、強く抱き締めて
微笑んであげられなかった?

もしも許されるのなら 失ったあの日に戾って
後悔が殘したこの兩手で もうひとりにはさせない

守り續けたい 愛がここにある
いつか僕は新しい スタ一ト·ラインに立つ
走り續けたい どんなことがあっても
神樣がくれた スタ一ト·ラインだから

守り續けたい 愛がここにある
いつか僕は新しい スタ一ト·ラインに立つ
走り續けたい どんなことがあっても
神樣がくれた スタ一ト·ラインだから

Start Line

The gentleness of flowers and the endless depth of the sea
I know, just more than anyone else
I just don't know how to be loved

The big sun seen through the gap in the building
Shone through me with tears in my eyes
And swept my sadness into the sky

I want to keep running no matter how much I'm hurt
Someday I'll stand on a new start line
I want to keep running no matter what happens
Because it's the start line God gave me

The clouds tangled in the wires break away
Why didn't I hold you tighter then,
And smile?

If I could be forgiven, I'd go back to that lost day
With these hands left with regret I wouldn't let you be alone anymore

I want to keep protecting the love that's here
Someday I'll stand on a new start line
I want to keep running no matter what happens
Because it's the start line God gave me

I want to keep protecting the love that's here
Someday I'll stand on a new start line
I want to keep running no matter what happens
Because it's the start line God gave me