Текст и перевод песни Ayaka Hirahara - スタート・ライン

スタート・ライン

花のやさしさも 海の果てない深さも
僕は知ってる ただ、他の誰よりも
愛されることを知らないだけ

ビルの隙間から見えた大きな太陽は
淚でにじんだ僕を透かして
悲しみを空へ掃した

走り續けたい どんなに傷ついても
いつか僕は新しい スタ一ト·ラインに立つ
走り續けたい どんなことがあっても
神さまがくれた スタ一ト·ラインだから

電線にからまった雲がちぎれてゆく
なぜ あの時、強く抱き締めて
微笑んであげられなかった?

もしも許されるのなら 失ったあの日に戾って
後悔が殘したこの兩手で もうひとりにはさせない

守り續けたい 愛がここにある
いつか僕は新しい スタ一ト·ラインに立つ
走り續けたい どんなことがあっても
神樣がくれた スタ一ト·ラインだから

守り續けたい 愛がここにある
いつか僕は新しい スタ一ト·ラインに立つ
走り續けたい どんなことがあっても
神樣がくれた スタ一ト·ラインだから

Стартовая линия

Я знаю нежность цветов и бескрайнюю глубину моря,
Я знаю это, просто, лучше, чем кто-либо другой,
Но я просто не знаю, что такое быть любимой.

Огромное солнце, видное сквозь щели зданий,
Просвечивало меня, промокшую от слёз,
И унесло мою печаль в небо.

Я хочу продолжать бежать, как бы сильно ни была ранена,
Когда-нибудь я встану на новую стартовую линию.
Я хочу продолжать бежать, что бы ни случилось,
Потому что это стартовая линия, данная мне Богом.

Облака, запутанные в проводах, рвутся на части,
Почему, в тот момент, я не смогла крепко обнять,
И не смогла тебе улыбнуться?

Если бы мне было позволено, я бы вернулась в тот потерянный день,
И этими руками, что оставила вина, не оставила бы тебя одного.

Я хочу продолжать защищать, любовь здесь есть,
Когда-нибудь я встану на новую стартовую линию.
Я хочу продолжать бежать, что бы ни случилось,
Потому что это стартовая линия, данная мне Богом.

Я хочу продолжать защищать, любовь здесь есть,
Когда-нибудь я встану на новую стартовую линию.
Я хочу продолжать бежать, что бы ни случилось,
Потому что это стартовая линия, данная мне Богом.