Текст и перевод песни Ayaka Hirahara - 三日月○○
君の好きな花の名を
僕は今も覚えてる
я
все
еще
помню
название
твоего
любимого
цветка.
甘い匂いがしていてさ
春風に溶けてしまいそう
она
сладко
пахнет
и,
кажется,
тает
на
весеннем
ветру.
雨上がりの空にそよぐ君の髪が
твои
волосы
развеваются
в
небе
после
дождя.
綺麗だね
沈丁花
это
прекрасно,
а?
三日月さらさらと揺れて
полумесяц
трясется
и
трясется
и
трясется
и
трясется
и
трясется
и
трясется
и
трясется
眩い恋をした
я
влюбился
в
тебя.
温もり確かめ合うよに
давай
посмотрим,
как
нам
тепло.
君の手を握った
я
держал
тебя
за
руку.
透明な嵐が吹いてきてさ
カーディガンの裾に手を丸めてる
дует
прозрачная
буря,
и
я
сжимаю
руками
подол
своего
кардигана.
僕らの新しい毎日は
春色の気配に包まれて
наши
новые
дни
окутаны
знаком
весны.
さっき観た映画の続き
君と僕の
продолжение
фильма
который
я
видел
раньше
ты
и
я
思い出を刻むよ
я
вырежу
свои
воспоминания.
三日月星座に紛れて
в
созвездии
полумесяца
何度も確かめあうよに
я
буду
проверять
это
снова
и
снова.
僕らはキスをした
мы
поцеловались.
一夜一夜に夢見頃
花びらつむじ巻く道路
В
одночасье,
в
одночасье
мне
приснилось,
что
я
лепестки
цветов,
извилистая
дорога.
儚い夢も幻も
君と一緒に見ていたい
я
хочу
видеть
эфемерные
сны
и
видения
вместе
с
тобой.
三日月彼方にポツリと
полумесяц
Луны
心が欠けた空
Небо
с
недостатком
сердца
小さな光を集めて
чтобы
собрать
немного
света.
三日月キラキラ流れて
Полумесяц
Луны
сверкающий
поток
願いをこめた夜
В
ту
ночь,
когда
я
загадал
желание.
今日の2人しかしらない
сегодня
их
всего
2.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fujimaki Ryota
Альбом
LOVE 2
дата релиза
26-04-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.