Текст и перевод песни Ayaka Hirahara - 今、風の中で

僕らの明日に どんな夢を託しても
心は 弱くて 昨日ばかり追いかけてた
負けないと誓いあった 夕日染まるあの丘は
いつまでも どこまでも 輝いてた
空へ手をのばして この願い屆けて
つないだ手と手 僕らはあきらめないと

遠くで呼んでる 君の小さな聲でも
僕には聽こえる なつかしいふるさとのように
誰もが きっと誰かに愛されるため 生まれてきた
いつだって どこだって ひとりじゃない
空へ手をのばして この願い屆けて
たったひとつのいのちを 生きて
今 風の中で どこまでも步こう
淚がいつか 笑顏に變わる日まで

неважно, какую мечту мы доверяем нашему завтрашнему дню.
мое сердце было слабым, я гнался за тобой вчера.
я поклялся, что не потеряю этот холм, окрашенный закатом.
оно сияло вечно и вечно.
Протяни руку к небу и исполни это желание.
Рука об руку мы должны сдаться

даже твой голосок зовет издалека.
я слышу его, как чужой родной город.
каждый должен быть рожден, чтобы быть любимым кем-то.
я не одинок все время, все время, все время, все время, все время, все время, все время.
Протяни руку к небу и исполни это желание.
живу только одной жизнью.
Давай отправимся куда-нибудь на ветру.
До того дня, когда однажды я изменюсь, чтобы улыбнуться.