僕へのPeace Song - Ayaka Hirahara перевод на немецкий

僕へのPeace Song

目を閉じて 感じるの
触れられないものほど
暖かいよね

かたちのないものだから
愛を笑顔にかえて
おくろう Peace

Let me hear you say you're happy
Cause that's all that matters
その笑顔は
僕へのPeace song
君がしあわせならそれでいい
その笑顔は
僕へのPeace song

Oh uh... I'm here for you, count on me baby
Oh uh... 僕へのPeace song
Oh uh... I'm here for you, count on me baby
Oh uh... 僕へのPeace song

ちいさないのちが教えてくれた
君のためにいつでも
笑っていたいなずっと
おくろう peace

Let me hear you say you're happy
Cause that's all that matters
その笑顔は
僕へのPeace song
君がしあわせならそれでいい
その笑顔は
僕へのPeace song

Oh uh... I'm here for you, count on me baby
Oh uh... 僕へのPeace song
Oh uh... I'm here for you, count on me baby
Oh uh... 僕へのPeace song

他に何もいらないよって
愛だけでいいんだよって
みんな誰かの大切なひとだから
みながあいされるように
世界中を愛で
産まれた印はそう
心にあるPeace

Let me hear you say you're happy
Cause that's all that matters
その笑顔は
僕へのPeace song
君がしあわせならそれでいい
その笑顔は
僕へのPeace song

Oh uh... I'm here for you, count on me baby
Oh uh... 僕へのPeace song
Oh uh... I'm here for you, count on me baby
Oh uh... 僕へのPeace song

Ein Friedenslied für mich

Ich schließe die Augen und spüre es
Je unberührbarer etwas ist,
desto wärmer fühlt es sich an

Weil es keine Form hat,
verwandle ich Liebe in ein Lächeln
und schenke dir Frieden

Let me hear you say you're happy
Cause that's all that matters
Dieses Lächeln ist
ein Friedenslied für mich
Wenn du glücklich bist, ist das genug
Dieses Lächeln ist
ein Friedenslied für mich

Oh uh... I'm here for you, count on me baby
Oh uh... Ein Friedenslied für mich
Oh uh... I'm here for you, count on me baby
Oh uh... Ein Friedenslied für mich

Ein kleines Leben hat mich gelehrt
dass ich immer für dich
lächeln möchte, für immer
schenke dir Frieden

Let me hear you say you're happy
Cause that's all that matters
Dieses Lächeln ist
ein Friedenslied für mich
Wenn du glücklich bist, ist das genug
Dieses Lächeln ist
ein Friedenslied für mich

Oh uh... I'm here for you, count on me baby
Oh uh... Ein Friedenslied für mich
Oh uh... I'm here for you, count on me baby
Oh uh... Ein Friedenslied für mich

Ich brauche nichts anderes
Liebe allein ist genug
Denn jeder ist jemandes geliebter Mensch
Damit alle geliebt werden,
umarme ich die Welt mit Liebe
Das Zeichen unserer Geburt ist
der Frieden im Herzen

Let me hear you say you're happy
Cause that's all that matters
Dieses Lächeln ist
ein Friedenslied für mich
Wenn du glücklich bist, ist das genug
Dieses Lächeln ist
ein Friedenslied für mich

Oh uh... I'm here for you, count on me baby
Oh uh... Ein Friedenslied für mich
Oh uh... I'm here for you, count on me baby
Oh uh... Ein Friedenslied für mich