Текст и перевод песни Ayaka Hirahara - 明日

ずっとそばにいると
あんなに言ったのに
今はひとり見てる夜空
はかない約束

きっとこの街なら
どこかですれちがう
そんなときは笑いながら
逢えたらいいのに

もう泣かない
もう負けない
想い出を越えられる
明日があるから

そっと閉じた本に
續きがあるなら
まだなんにも書かれてない
ペ一ジがあるだけ

もう泣かない
もう逃げない
なつかしい夢だって
終わりじゃないもの

あの星屑 あの輝き
手を伸ばしていま
心にしまおう
明日は新しい
わたしがはじまる

если ты все время будешь рядом ...
я так много тебе говорила.
теперь я смотрю на ночное небо в одиночестве.
Эфемерное Обещание

я уверен, что этот город ...
я передам тебя куда-нибудь.
и когда ты делаешь это, ты смеешься.
жаль, что я не могу встретиться с тобой.

я больше не буду плакать.
я больше не проиграю.
я могу выйти за пределы своих воспоминаний.
есть завтра.

к книге, мягко закрытой.
если есть продолжение ...
еще ничего не написано.
есть только одна страница.

я больше не буду плакать.
я больше не убегаю.
это ностальгический сон.
это еще не конец.

эта звездная пыль, это сияние.
и протяни руку.
давай сохраним это в наших сердцах.
Завтра Новый День.
Я начну.