Текст и перевод песни Ayaka Hirahara - 未来の僕らに

君がいた 思い出を 空に浮かべて
ただ何度も 何度も 手を振り返した

幼い日の 別れには 笑顏があった
だからいつでも いつでも
振り向かずに笑っていたい

さよならじゃない
旅立つ君との約束は忘れない
僕に新しい風 どこかで君も
同じ空を見上げているかい?

自分がどんなに 小さく見えても
大きな夢を揭げて
必ず 必ず 一緒に步いて來た

さよならじゃない
旅立つ君が掃る場所はひとつだけ
きっと 淚はいつも
乘り越える強さをくれるよ
今の僕らも
大人になってゆけばいつしか
地圖を見るのだろう
でも僕の夢はここにはない
心に描いているから
さよならじゃない
旅立つ君が掃る場所はひとつだけ
きっと 淚はいつも
乘り越える強さをくれるよ
未來の僕らに

паря в небесах с воспоминаниями о тебе
я просто оглядывался назад снова и снова.

В расставании с детскими днями была улыбка.
так что, когда угодно, когда угодно
я хочу смеяться, не оборачиваясь.

я не прощаюсь.
я не забуду свое обещание, данное тебе, когда ты уйдешь.
Новый ветер для меня где то и для тебя тоже
Смотреть в одно и то же небо?

неважно, каким маленьким ты выглядишь.
с большой мечтой
я всегда шел с тобой.

я не прощаюсь.
есть только одно место, где можно подмести.
я уверена, он всегда будет.
ты дашь мне силы пережить это.
теперь мы тоже.
когда ты вырастешь
посмотреть на карту.
но моя мечта не здесь.
потому что я рисую это в своем сердце.
я не прощаюсь.
есть только одно место, где можно подмести.
я уверена, он всегда будет.
ты дашь мне силы пережить это.
для нас в будущем.