Текст и перевод песни Ayaka Hirahara - 未送信の恋

友達以上でも恋人にはなれない
苦しくなるだけの行き場のない恋
伝えたい想いは未送信のままで
言葉にしたら
きっともう会えない...

軽い冗談でも
「好きだよ」なんて言わないで
特別な感情はきっと私だけ

もっと早くに出会いたかったな
彼女は素敵な人
笑顔になれる でも苦しくなる
これ以上あなたを好きに
なりたくない

友達以上でも恋人にはなれない
苦しくなるだけの行き場のない恋
伝えたい想いは未送信のままで
今日も届かない 切ない光

優しい人なら
誰でもいいわけじゃない
閉ざしてた心を
あなたがほどいてゆく

元気になれるあたたかい言葉
携帯握りしめる
会わないことで止められるのかな
今すぐ忘れることも
したくなくて

通り過ぎることが
つらくなるくらいに
心が傾いていくのがわかるの
あなたがいるだけで
笑顔になれるから
もう少しだけ好きでいさせて

同情でもいいから
そばにいてほしい... なんて
苦しくなるだけの歪んでる想い
溢れそうな想いは未送信のままで
言葉にしたらもう会えない...

友達以上でも恋人にはなれない
苦しくなるだけの行き場のない恋
伝えたい想いは未送信のままで
言葉にしたら
きっともう会えない...

ты не можешь быть больше любовником, чем другом.
Любовь, которой некуда идти, только чтобы стать болезненной.
чувства, которые я хочу выразить, остаются незамеченными.
на словах
я уверен, что ты больше никогда ее не увидишь...

даже легкая шутка.
Не говори: "ты мне нравишься".
я уверен, что только у меня есть особое чувство.

жаль, что мы не встретились раньше.
она прекрасный человек.
ты можешь улыбаться, но ты будешь страдать.
Я больше не буду любить тебя.
я не хочу быть.

ты не можешь быть больше любовником, чем другом.
Любовь, которой некуда идти, только чтобы стать болезненной.
чувства, которые я хочу выразить, остаются незамеченными.
Печальный свет, который не достигает сегодняшнего дня.

если ты добрый человек ...
не все в порядке.
сердце, которое было закрыто.
ты меня развяжешь.

Теплые слова для поднятия настроения
держи свой телефон.
интересно, смогу ли я остановить это, не видя тебя?
можешь забыть об этом прямо сейчас.
я не хотел.

мимо.
чтобы все усложнить.
я вижу, как мое сердце сжимается.
просто ты есть.
я могу улыбаться.
позволь мне любить тебя немного больше.

мне все равно, жалеешь ты меня или нет.
я хочу, чтобы ты была рядом со мной ... о боже.
Искаженные чувства, которые становятся только болезненными.
Чувство, которое, кажется, переполняет, остается незамеченным.
я больше никогда тебя не увижу...

ты не можешь быть больше любовником, чем другом.
Любовь, которой некуда идти, только чтобы стать болезненной.
чувства, которые я хочу выразить, остаются незамеченными.
на словах
я уверен, что ты больше никогда ее не увидишь...