Текст и перевод песни Ayaka Hirahara - 私 結婚します
お父さん、お母さん
私結婚します
папа,
мама,
я
выхожу
замуж.
悩みの種の娘だったけど
она
была
проблемной
девочкой.
胸を張って紹介したい人ができたんだ
у
меня
есть
кое-кто,
кого
я
хотел
бы
представить
тебе
от
всего
сердца.
彼と生きていきたいと思っています
я
хочу
жить
с
ним.
頼りないところもあるし
これからも二人には
есть
вещи,
на
которые
я
не
могу
положиться,
и
я
продолжу
быть
с
вами
обоими.
心配かける事もあるかもしれないけれど
это
может
заставить
вас
волноваться.
これからは彼に
彼にとびきり愛してもらうよ
отныне
я
буду
любить
его
так
сильно.
お父さん、お母さん
私結婚します
папа,
мама,
я
выхожу
замуж.
迷わず幸せになるよ
я
буду
счастлива
без
колебаний.
いつも反抗して
傷つけてばかりで
он
всегда
бунтовал
и
причинял
мне
боль.
あんまり良い娘じゃなかったね
она
была
не
очень
хорошей
девочкой.
分かり合えないって部屋に閉じこもった日も
даже
в
тот
день,
когда
я
заперся
в
своей
комнате,
мы
не
могли
понять
друг
друга.
愛の中に居ること
感じていたよ
мне
казалось,
что
я
влюблен.
いつか私に子供ができたら
親の気も知らないでって
если
бы
у
меня
когда-нибудь
родился
ребенок,
я
бы
даже
не
знала
чувств
своих
родителей.
あの日の二人のように
思うんだろうな
думаю,
ты
думаешь,
что
в
тот
день
мы
были
вдвоем.
これからは彼と
彼とそんな風に家族になりたい
отныне
я
хочу
быть
семьей
с
ним
и
таким,
как
он.
健やかなる時も病める時も
喜びの日も悲しみの日も
когда
вы
здоровы,
когда
вы
больны,
когда
вы
счастливы,
когда
вы
печальны.
助け合い分かち合い
永遠を誓うよ
я
клянусь
тебе,
я
клянусь
тебе,
я
клянусь
тебе,
я
клянусь
тебе,
я
клянусь
тебе
ねえお父さん、お母さん
私結婚します
Эй,
папа,
мама,
я
выхожу
замуж.
お父さん、お母さん
私約束します
папа,
мама,
я
обещаю.
必ず幸せになるよ
я
уверена,
ты
будешь
счастлива.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mio Isayama
Альбом
LOVE 2
дата релиза
26-04-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.