Happy Sweet Birhday! - Ayaka Sasaki перевод на немецкий

Happy Sweet Birhday!

「ようこそ！バースデーパーティーへ！私はケーキの妖精！」
「僕は紅茶の妖精！」
「ああもうこんな時間！みんなも準備OK？
安全バーをもう一回確認して、
お誕生日を盛り上げていっちゃいましょー！」
「いっくよー！」

カスタード 生クリーム
チョコレート ストロベリー
今日だけは ゼロカロリー
だって スイート バースデー！

好きなもの 全部全部乗せて
あんま～い 私を
さあ 召し上がれ！
ハッピーバースデー！！

生まれてくれて ありがとう
貴女がいるこの世界 本当にありがとう
むしろ 私たち おめでとう
あーりんと 同じ時代生まれた
みんな おめでとう！

「ねえねえ、おかしなこと思いついちゃった！
大人っぽい雰囲気に変えてみない？」
「それってとってもおかしい！！変えるわよ～」

シャンパン
リキュール
ウイスキーボンボン

嗚呼 大人のレディ 令和のマリリンモンロー
その名はずばり 佐々木彩夏 お見知り置きを！

「馬鹿言ってないでテーブルの準備を続けよう」

マカロン フィナンシェ
ぼたもち タピオカ
シュッシュッシューなシュークリーム
もちろん山盛り

一年一度じゃ 正直 足りない
いっそ 毎日 お祝いしましょう
Everyday is Birthday

「今日の主役はもうすぐおでまし！
みんなで叫ぼう！
せーの あーりん!!」

生まれてくれて ありがとう
貴女がいるこの世界 本当にありがとう
むしろ 私たち おめでとう
あーりんと 同じ時代生まれた
みんな おめでとう！

「一緒に歌おう！」

ハッピーバースデー to you！
ハッピーバースデー to you！
ハッピーバースデー ディアあーりん！
ハッピーバースデー あーりん！！！！

「さあ パーティーの始まり始まり！！」

Alles Gute zum süßen Geburtstag!

„Willkommen! Zur Geburtstagsparty! Ich bin die Kuchenfee!“
„Ich bin der Tee-Elf!“
„Ah, schon so spät! Seid ihr alle bereit?
Überprüft den Sicherheitsbügel noch einmal,
und lasst uns die Geburtstagsstimmung anheizen!“
„Los geht's!“

Puddingcreme, Schlagsahne
Schokolade, Erdbeere
Nur heute, null Kalorien
Denn es ist ein süßer Geburtstag!

Leg alles, alles drauf, was du magst
Dieses süüüße Ich
So, bedien dich!
Happy Birthday!!

Danke, dass du geboren wurdest
Danke wirklich für diese Welt, in der du lebst
Vielmehr: Herzlichen Glückwunsch an uns
Die in derselben Ära wie Aarin geboren wurden
Herzlichen Glückwunsch euch allen!

„Hey, hey, mir ist was Komisches eingefallen!
Sollen wir nicht zu einer erwachseneren Atmosphäre wechseln?“
„Das ist wirklich komisch!! Ich ändere das jetzt~“

Champagner
Likör
Whiskypralinen

Ah, eine erwachsene Dame, die Marilyn Monroe der Reiwa-Ära
Ihr Name ist genau Sasaki Ayaka, merkt ihn euch wohl!

„Red keinen Unsinn und lass uns weiter den Tisch vorbereiten.“

Macarons, Financiers
Botamochi, Tapioka
Schu-schu-süüüße Windbeutel
Natürlich ein Riesenstapel

Einmal im Jahr ist ehrlich gesagt nicht genug
Lass uns lieber jeden Tag feiern
Everyday is Birthday

„Der heutige Ehrengast erscheint gleich!
Lasst uns alle rufen!“
„Auf die Plätze, fertig, Aarin!!“

Danke, dass du geboren wurdest
Danke wirklich für diese Welt, in der du lebst
Vielmehr: Herzlichen Glückwunsch an uns
Die in derselben Ära wie Aarin geboren wurden
Herzlichen Glückwunsch euch allen!

„Lasst uns zusammen singen!“

Happy Birthday to you!
Happy Birthday to you!
Happy Birthday, lieber Aarin!
Happy Birthday, Aarin!!!!

„So, die Party beginnt, beginnt!!“