Текст и перевод песни AYAKA - Have fun!!

Have fun!!

休み明けの
足取りはslow
でも楽しもう
金曜日の午後
みたいな気持ちを
常にもつの
ほら空が笑ってる
1step 歩けば
2step 広がる
大きな空小さな自分
1step 例えば
2step ためらう
そんなのはナンセンス
Oh oh oh oh oh oh oh...
満面の笑み
空を指差し
はしゃぐ子供に
何かあるの？
見上げてみると
写メの準備よ
ほら空が笑ってる
1step みんなの
2step 笑顔が
溢れて輪になった
1step ゆっくり
2step 近づく
飛行船と未来
Oh oh oh oh oh oh oh...
Never mind Never mind
Never mind Never mind
そんな日常茶飯事
Never mind Never mind
Never mind Never mind
どんな失敗も楽しい
1step 歩けば
2step 広がる
大きな空小さな自分
1step 例えば
2step ためらう
そんなのはナンセンス
Oh oh oh oh oh oh oh...
Yeah！！！！

Have fun!!

Stepping out after a break
My steps are slow
But let's have fun
Friday afternoon
Like the feeling
Always having it
Look, the sky is smiling
One step forward
Two steps wide
A big sky, a tiny me
For example
Two steps hesitating
That's nonsense
Oh oh oh oh oh oh oh...
A beaming smile
Pointing at the sky
A frolicking child
What's up?
Looking up
Getting ready to take a picture
Look, the sky is smiling
One step everybody's
Two steps smiles
Overflowing into a circle
One step slowly
Two steps closer
An airship and the future
Oh oh oh oh oh oh oh...
Never mind Never mind
Never mind Never mind
Such an everyday occurrence
Never mind Never mind
Never mind Never mind
Every failure is fun
One step forward
Two steps wide
A big sky, a tiny me
For example
Two steps hesitating
That's nonsense
Oh oh oh oh oh oh oh...
Yeah！！！！