AYAKA - Hello - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни AYAKA - Hello




Hello
Привет
夢に見た景色が
Видевшийся во сне пейзаж
日常になって
Стал повседневностью,
気づかない間に
И незаметно для себя
夢を見失って
Я потеряла из виду свою мечту.
懐かしい匂いに呼び覚まされ
Ностальгический аромат пробудил меня,
その瞬間 涙が溢れだした
И в тот же миг слезы хлынули ручьем.
「また歩きたい」
«Я хочу снова идти вперед»
Hello Hello
Привет, привет,
この声が
Пусть этот голос
あなたに届き世界に響く
Достигнет тебя и разнесется по миру.
新しい物語のはじまり
Начало новой истории.
Hello Hello
Привет, привет,
何度でも
Сколько бы раз ни понадобилось,
どんな時も感じていたいから
Я хочу всегда чувствовать это,
もう二度と見失わないように
Чтобы больше никогда не потерять свою мечту.
いつでも 声にして Hello
Всегда произносить вслух: «Привет».
今日がいつなのかも
Даже не знаю, какой сегодня день
わからない毎日で
В этой однообразной жизни,
一番大切なもの
Самое важное
色褪せてしまった
Потеряло свой цвет.
心から「好き」と言える自分で
Я хочу снова стать той, кто может сказать «люблю» от всего сердца,
もう一度会いに行く
И снова встретиться с тобой.
大きな夢 胸に刻んで
С большой мечтой, запечатленной в груди.
Hello Hello
Привет, привет,
この歌が
Молюсь, чтобы эта песня
空まで届くようにと願う
Достигла небес.
そしてまた
И тогда снова
新しい音が生まれる
Родится новая мелодия.
Hello Hello
Привет, привет,
心から
От всего сердца
出会えた今日に感謝の意を
Благодарю за сегодняшний день нашей встречи.
喜びの涙は 強くなれる魔法
Слезы радости это волшебство, дающее силы.
とびきりの Hello
Самый лучший «Привет».
Hello Hello
Привет, привет,
この声が
Пусть этот голос
あなたに届き世界に響く
Достигнет тебя и разнесется по миру.
新しい物語のはじまり
Начало новой истории.
Hello Hello
Привет, привет,
何度でも
Сколько бы раз ни понадобилось,
どんな時も感じていたいから
Я хочу всегда чувствовать это,
もう二度と見失わないように
Чтобы больше никогда не потерять свою мечту.
いつでも 声にして Hello
Всегда произносить вслух: «Привет».





Авторы: 絢香, 松浦 晃久


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.