Текст и перевод песни AYAKA - I Believe
この胸の中に
Within
my
chest,
隠れてる
concealed,
不安のうず
unrest
of
doubt,
目の前にある
Before
my
eyes,
自分の進むべき
the
path
that
I
must
tread,
道はどれか
which
is
it?
人に流されてた日々
Carried
along
by
others'
tides,
そんな自分に「さよなら」
to
such
a
self,
I
bid
"farewell."
I
believe
myself
I
believe
in
myself.
信じることで
In
believing,
全てが始まる気がするの
I
sense
that
all
will
begin
anew.
I
believe
myself
I
believe
in
myself.
あたたかい光は
The
gentle
light,
まちがっちゃいない
cannot
be
wrong.
歩いて行こう
I
shall
walk
on.
I
believe
I
believe.
偽りの中で
In
falsehood's
midst,
ウソの微笑み浮かべて
wearing
smiles
of
deceit,
生きる人を
living
out
our
days,
幼き自分と重ねて見て
seeing
in
them
the
child
I
once
was,
ため息つく
I
sigh.
どんな色にも
Unstained
by
any
hue,
染まらない
「黒」に
a
"blackness"
I
shall
become,
なろうと誓った
I
so
swear.
I
believe
myself
I
believe
in
myself.
信じることで
In
believing,
全てが始まる気がするの
I
sense
that
all
will
begin
anew.
I
believe
myself
I
believe
in
myself.
あたたかい光は
The
gentle
light,
まちがっちゃいない
cannot
be
wrong.
歩いて行こう
I
shall
walk
on.
I
believe
I
believe.
今
目に映る
Now,
reflected
in
my
eyes,
この広い空も
this
expansive
sky,
素直に生きる
living
honestly,
この気持ちも
this
heartfelt
wish,
I
believe
myself
I
believe
in
myself.
信じることで
In
believing,
全てが始まる気がするの
I
sense
that
all
will
begin
anew.
I
believe
myself
I
believe
in
myself.
あたたかい光は
The
gentle
light,
まちがっちゃいない
cannot
be
wrong.
歩いて行こう
I
shall
walk
on.
I
believe
I
believe.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.