Текст и перевод песни AYAKA - Magic Mind

Magic Mind

伝えきれない思いが
ヒラリヒラリ舞う
遠くで聴こえる音が
青く光ってる
今を変えられない
自分の力の無さに
空しさだけが残るけど
失うことが怖くて
目を背けていたら
もう会えない
Don′t look away from a scene
奇跡と出会うため
新しい世界は無限に生きている
怖くて 不安で つぶれそうでも
One day light shines from the sky
ほら 見えてきたでしょ?
昨日見た夢の中は
色のない世界
深い闇の底 沈む
音のない世界
誰かに頼っても
結局 自分次第で
夢の中に隠れていた
本当はいつも思ってた
あの向こう側へ
行きたい
Don't look away from a scene
奇跡と出会うため
新しい世界は無限に生きている
怖くて 不安で つぶれそうでも
One day light shines from the sky
ほら 見えてきたでしょ?
現実を
そっと引き寄せ ギュッと抱きしめ
悲しみごと 愛せたら
Don′t look away from a scene
絶望の昨日が
光で満ち溢れた明日になる
Don't look away from a scene
奇跡と出会うため
新しい世界は無限に生きている
怖くて 不安で つぶれそうでも
One day light shines from the sky
ほら 見えてきたでしょ?

Магический разум

Невысказанные чувства
Плавно, плавно кружатся
Звуки, что слышны вдали
Сияют голубым светом
Не в силах изменить настоящее
От собственного бессилия
Остаётся лишь пустота
Боясь потерять,
Я отворачивалась
Но теперь мы больше не встретимся
Не отводи взгляд от происходящего
Чтобы встретить чудо
Новый мир бесконечно живёт
Даже если страшно, тревожно и кажется, что раздавят
Однажды свет озарит небо
Видишь, он уже показался?
Вчерашний сон
Был бесцветным миром
Тонущим в глубокой тьме
Беззвучным миром
Даже если просить кого-то о помощи
В конечном счёте, всё зависит от меня
Скрываясь в своих снах,
На самом деле я всегда хотела
Попасть на ту сторону
Хочу туда
Не отводи взгляд от происходящего
Чтобы встретить чудо
Новый мир бесконечно живёт
Даже если страшно, тревожно и кажется, что раздавят
Однажды свет озарит небо
Видишь, он уже показался?
Реальность
Нежно притянуть и крепко обнять
Если полюбить вместе с печалью
Не отводи взгляд от происходящего
Вчерашнее отчаяние
Превратится в завтрашний день, наполненный светом
Не отводи взгляд от происходящего
Чтобы встретить чудо
Новый мир бесконечно живёт
Даже если страшно, тревожно и кажется, что раздавят
Однажды свет озарит небо
Видишь, он уже показался?