Текст и перевод песни AYAKA - THIS IS THE TIME - iTunes Session

THIS IS THE TIME - iTunes Session

誰も見たことのない世界
誰よりも先に辿り着く
歩いても 幾ら歩いても
止まることなく
うまくいくことばかりじゃない
容赦なく 試練も舞い込む
何を言われても構わない
必ず飛べる
THIS IS THE TIME
風を受けて
1度しかない「今」を逃さないように
THIS IS THE TIME
光の中に
掴むべき夢があるから Open my eyes
今感じる全てが
辿り着く場所へ
誰も皆 こっちを見ながら
「出来やしない」と笑っている
闇が訪れるその前に
変えてみせるわ
THIS IS THE TIME
風を受けて
1度しかない「今」を逃さないように
THIS IS THE TIME
光の中に
掴むべき夢があるから Open my eyes
今感じる全てが
辿り着く場所へ
想像してみて
後悔してる自分を
そんなの悲しすぎる
もう待てない
THIS IS THE TIME
風を受けて
1度しかない「今」を逃さないように
THIS IS THE TIME
光の中に
掴むべき夢があるから Open my eyes
今感じる全てが
辿り着く場所へ

ЭТО МОМЕНТ - iTunes Session

Мир, которого никто не видел,
Достигну первой, раньше всех.
Сколько бы ни шла, сколько бы ни шла,
Не остановлюсь.
Не все будет гладко,
Неумолимо испытания нахлынут.
Что бы ни говорили, мне все равно,
Я обязательно взлечу.
ЭТО МОМЕНТ,
Ловя ветер,
Чтобы не упустить единственный «сейчас».
ЭТО МОМЕНТ,
В свете,
Есть мечта, которую нужно схватить. Открываю глаза.
Все, что я чувствую сейчас,
Приведет меня туда, куда я стремлюсь.
Все смотрят на меня,
И смеются, говоря: «Она не сможет».
Прежде чем наступит тьма,
Я все изменю.
ЭТО МОМЕНТ,
Ловя ветер,
Чтобы не упустить единственный «сейчас».
ЭТО МОМЕНТ,
В свете,
Есть мечта, которую нужно схватить. Открываю глаза.
Все, что я чувствую сейчас,
Приведет меня туда, куда я стремлюсь.
Представь себе,
Себя, полную сожалений.
Это слишком грустно.
Я больше не могу ждать.
ЭТО МОМЕНТ,
Ловя ветер,
Чтобы не упустить единственный «сейчас».
ЭТО МОМЕНТ,
В свете,
Есть мечта, которую нужно схватить. Открываю глаза.
Все, что я чувствую сейчас,
Приведет меня туда, куда я стремлюсь.