Текст и перевод песни AYAKA - Woman
人混みに紛れた
In
the
crowded
streets,
I
spot
a
lady
赤い目をしたマダム
lady
With
eyes
that
burn
a
fiery
red
弱音は捨ててきたわ
She's
shed
her
vulnerability
遠く離れた昔に
In
the
distant
past,
she
left
it
behind
痛いとこ突かれて
Her
wounds
have
been
probed
この身を焦がすよりも
Instead
of
letting
her
spirit
burn
切り開く
魂よ
いま
She's
breaking
free,
my
soul,
right
now
この街は螺旋状に
This
city
spirals
ever
upward
続いてゆくの
An
endless
ascent
意味のない愛
Love
that's
meaningless
イラっとするくらい
sigh
It
makes
me
sigh
with
irritation
私たちが支配者なら
If
we
were
the
masters
of
our
fate
この世界変わる
This
world
would
transform
意味ないはずない
Love
that's
not
in
vain
クラッとする愛
defy
It
makes
me
dizzy
with
defiance
静かに抱きしめた
I
quietly
embrace
嵐のように猛る本能
The
untamed
instinct
that
rages
like
a
storm
操られるのやめた
I've
stopped
being
controlled
繋がれた糸を切るの
I'm
severing
the
strings
that
bind
me
後ろを振り向けば
When
I
look
back
勇ましく並ぶ戦士
I
see
warriors
standing
tall
and
proud
暴かれる
魂よ
いま
My
soul
is
laid
bare,
right
now
この街は螺旋状に
This
city
spirals
ever
upward
続いてゆくの
An
endless
ascent
意味のない愛
Love
that's
meaningless
イラっとするくらい
sigh
It
makes
me
sigh
with
irritation
私たちが支配者なら
If
we
were
the
masters
of
our
fate
この世界変わる
This
world
would
transform
意味ないはずない
Love
that's
not
in
vain
クラッとする愛
defy
It
makes
me
dizzy
with
defiance
Oh
oh
oh...
Oh
oh
oh...
この街は螺旋状に
This
city
spirals
ever
upward
続いてゆくの
An
endless
ascent
意味のない愛
Love
that's
meaningless
イラっとするくらい
sigh
It
makes
me
sigh
with
irritation
私たちが支配者なら
If
we
were
the
masters
of
our
fate
この世界変わる
This
world
would
transform
意味ないはずない
Love
that's
not
in
vain
クラッとする愛
defy
It
makes
me
dizzy
with
defiance
Oh
oh
oh...
Oh
oh
oh...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.