everybody goes 〜秩序のない現代にドロップキック〜 - AYAKA перевод на русский

everybody goes 〜秩序のない現代にドロップキック〜

複雑に混ん絡がった社会だ
組織の中で ガンバレ サラリーマン
知識と教養と名刺を武器に
あなたが支える 明日の日本

そして you
晩飯も社内で一人
インスタントフード食べてんだ
ガンバリ屋さん 報われないけど

上京して3年 彼女にすりゃ chance
地道なダイエットの甲斐もあって
カメラの前で悩ましげなポーズ
そして ベッドじゃ 社長の上に股がって

Oh you
それでも夢みてる ムービースター
世間知らずの お人好しさん
相変わらず 信じてる

Everybody goes everybody fights
秩序のない現代に ドロップキック
Everybody knows everybody wants
でもNo-no-no-no
皆(みんな)病んでる

愛する一人娘の為に
良かれと思う事はやってきた
′教育ママ'と 近所に呼ばれても
結構 家庭円満な この18年間

でも you
娘は学校 フケてデートクラブ
で 家に帰りゃ
また おりこうさん
可憐な少女 演じてる

Everybody goes, everybody fights
羞恥心のない 十代に水平チョップ
Everybody knows, everybody wants
そしてYes-yes-yes-yes
必死で生きてる

Ah 仕事の出来ない連中は こう言う
あいつは変わった自惚屋(うぬぼれや)さん
こんなにガンバッてるのに

Everybody goes, everybody fights
退屈なヒットチャートに
ドロップキック
Everybody knows, everybody wants
明るい未来って何だっけ？
Everybody goes, everybody fights
秩序のない現代に 水平チョップ
Everybody knows, everybody wants
でもNo-no-no-no
皆病んでる
必死で生きてる

everybody goes 〜Удар с разворота в наш беспорядочный мир〜

Запутанный и сложный наш социум,
В системе этой борись, сарариман.
Знания, образование и визитки — твоё оружие,
Ты — опора завтрашней Японии.

А ты,
Ужинаешь в офисе один,
Ешь полуфабрикаты,
Трудяга, но твои старания не вознаграждены.

Три года в столице, шанс стать моей девушкой,
Упорная диета дала плоды,
Томная поза перед камерой,
А в постели — верхом на президенте компании.

Ах, ты,
Всё ещё мечтаешь стать кинозвездой,
Наивная душа,
По-прежнему веришь.

Все идут, все борются,
Удар с разворота в наш беспорядочный мир.
Все знают, все хотят,
Но нет, нет, нет, нет,
Все сломлены.

Ради любимой дочери,
Делала всё, что считала лучшим,
Пусть соседи зовут меня "мамашей-наседкой",
Но у нас счастливая семья вот уже 18 лет.

Но ты,
Дочь прогуливает школу, ходит в клуб на свидания,
А дома,
Снова паинька,
Играет роль милой девочки.

Все идут, все борются,
Удар ребром ладони бесстыдному поколению.
Все знают, все хотят,
И да, да, да, да,
Отчаянно цепляются за жизнь.

Ах, те, кто не умеет работать, говорят:
"Он — самовлюблённый чудак."
Хотя я так стараюсь.

Все идут, все борются,
Удар с разворота в скучные хит-парады.
Дропкик.
Все знают, все хотят,
А что такое светлое будущее?
Все идут, все борются,
Удар ребром ладони в наш беспорядочный мир.
Все знают, все хотят,
Но нет, нет, нет, нет,
Все сломлены.
Отчаянно цепляются за жизнь.