Текст и перевод песни AYAKA - おかえり ((ayaka's History ver.))
おかえり
sweet
home
Добро
пожаловать
домой!
掃る場所
愛をありがとう
Место,
где
можно
подметать,
спасибо
за
любовь.
CX系ドラマ「絕對彼氏」主題歌
Заглавная
песня
сериала,
драма"Цутому
бойфренд".
また平氣なフリをして
Притворись
снова
плоской.
悲しみの色を塗りつぶして
Наполни
цвет
печали.
笑ってしまうんです
Это
заставляет
меня
смеяться.
いざという時
疑ってしまうんです
Когда
все
в
порядке,
я
сомневаюсь.
空っぽの體
流れる時に
Когда
тело
пустое.
浮いてしまいそうになるけど
Она
будет
плавать.
あなたのこと
抱きしめたい
Я
хочу
обнять
тебя.
このキモチが突き動かすの
Эта
жуткая
штука
сводит
тебя
с
ума.
おかえり
I'm
home
Добро
пожаловать!
一言で滿たされる心
Сердце
должно
быть
заполнено
одним
словом.
おかえり
sweet
home
Добро
пожаловать
домой!
帰る場所
愛をありがとう
Спасибо
за
любовь.
自分のことばかりを考える大人はズルイんだと
Взрослые,
которые
думают
только
о
себе.
思っていたんです
Я
думал
об
этом.
でも必死で變えることを
Но
я
отчаянно
хочу
что-то
изменить.
叫んでる人もいるんだと
やっと知ったんです
Я,
наконец,
понял,
что
некоторые
люди
кричали.
當り前の幸せなんか
この世界に一つもない
В
этом
мире
нет
никого
счастливого.
「あなたのため」
そう思えた
"Ради
тебя",
- подумал
я.
このキモチが突き動かすの
Эта
жуткая
штука
сводит
тебя
с
ума.
おかえり
I'm
home
Добро
пожаловать!
スピ一ドが加速してく每日
Скорость
ускоряется
с
каждым
днем.
おかえり
sweet
home
Добро
пожаловать
домой!
變わらない
ずっとある景色
Пейзаж,
который
никогда
не
менялся.
立ち向かう
強さに變われたのは
Сила
встать,
「おかえり」があったから
я
сказал:"Добро
пожаловать!"
おかえり
I'm
home
Добро
пожаловать!
一言で滿たされる心
Сердце
должно
быть
заполнено
одним
словом.
おかえり
sweet
home
Добро
пожаловать
домой!
掃る場所
愛をありがとう
Место,
где
можно
подметать,
спасибо
за
любовь.
おかえり
I'm
home
Добро
пожаловать!
大丈夫
あなたがいるから
Все
в
порядке,
все
в
порядке,
все
в
порядке.
おかえり
sweet
home
Добро
пожаловать
домой!
待っててね
もうすぐ著くから
Я
буду
ждать
тебя
скоро.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 絢香, 西尾 芳彦, 西尾 芳彦
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.