Текст и перевод песни AYAKA - ずっとたいせつなキモチ

ずっとたいせつなキモチ

一人で歩いてきた
君と出会うまで
やっと見つけた愛は
こんなに優しい
不器用な私の心を
そっと包んで
二人で歩いて
これから起きる奇跡を
君と見ていきたい
涙も笑顔も 全部
君と分け合いたい
繋いだ両手で
明日を描いていこう
すれ違ったあの時
涙したあの日
信じ合って 乗り越え
イマがあるのかな
永遠を誓うベルが鳴り
この瞬間を
二人で刻もう
夢に描いた景色が
君を探していた
弱く強い足跡が
君と巡り会わせ
今日からはじまる
ずっとたいせつな気持ち
これから起きる奇跡を
君と見ていきたい
涙も笑顔も 全部
君と分け合いたい
繋いだ両手で
明日を描いていこう
今日からはじまる
ずっとたいせつな気持ち

Sentiments précieux pour toujours

J'ai marché seule
Jusqu'à ce que je te rencontre
L'amour que j'ai enfin trouvé
Est si doux
Il enveloppe doucement mon cœur maladroit
Et me tient dans ses bras
Nous marchons ensemble
Et je veux voir les miracles à venir
Avec toi
Les larmes, les sourires, tout
Je veux partager tout avec toi
Avec nos mains jointes
Peignons l'avenir
Ce moment où nous nous sommes croisés
Le jour où j'ai pleuré
Nous avons cru l'un en l'autre et surmonté
Est-ce que c'est grâce à ça que nous sommes là maintenant ?
La cloche qui scelle l'éternité sonne
Gravons ce moment
Ensemble
Le paysage que j'ai rêvé
Me cherchait
Mes traces, faibles et fortes
M'ont fait te rencontrer
À partir d'aujourd'hui
Sentiment précieux pour toujours
Je veux voir les miracles à venir
Avec toi
Les larmes, les sourires, tout
Je veux partager tout avec toi
Avec nos mains jointes
Peignons l'avenir
À partir d'aujourd'hui
Sentiment précieux pour toujours