Текст и перевод песни AYAKA - にじいろ

にじいろ

これからはじまる あなたの物語
ずっと長く道は続くよ
にじいろの雨 降り注げば 空は高鳴る
眩しい笑顔の奥に 悲しい音がする
寄り添って今があって こんなにも愛おしい
手をつなげば温かいこと
嫌いになれば１人になってくこと
ひとつひとつがあなたになる 道は続くよ
風が運ぶ希望の種
光が夢の蕾になる
無くした物を数えて 瞳閉ざすよりも
ある物を数えた方が 瞳輝きだす
あなたが笑えば 誰かも笑うこと
乗り越えれば強くなること
ひとつひとつがあなたになる 道は続くよ
これからはじまる あなたの物語
ずっと長く道は続くよ
にじいろの雨 降り注げば 空は高鳴る

Rainbow

Your story begins now
The road ahead is long
When the rainbow rain falls, the sky roars
Behind your dazzling smile, I hear a sad sound
I'm here beside you now, and it feels so precious
Holding hands, feeling the warmth
If I were to hate you, I would be alone
Each step you take shapes you, the journey continues
The wind carries seeds of hope
Light nurtures the buds of dreams
Instead of counting what's lost, close your eyes
Count what you have, and your eyes will shine
When you smile, someone else smiles
Obstacles make us stronger
Each step you take shapes you, the journey continues
Your story begins now
The road ahead is long
When the rainbow rain falls, the sky roars