にじいろ(iTunes Session) - AYAKA перевод на французский

にじいろ(iTunes Session)

Kore kara hajimaru anata no monogatari
Zutto nagaku michi wa tsudzuku yo
Niji-iro no ame furisosogeba
Sora wa takanaru
Mabushii egao no oku ni
Kanashii oto ga suru
Yori sotte ima ga atte
Konna ni mo ito oshii
Te wo tsunageba atatakai koto
Kirai ni nareba hitori ni natteku koto
Hitotsu hitotsu ga anata ni naru
Michi wa tsudzuku yo
Kaze ga hakobu kibou no tane
Hikari ga yume no tsubomi ni naru
Nakushita mono wo kazoete
Hitomi tozasu yori mo
Aru mono wo kazoeta hou ga
Hitomi kagayaki dasu
Anata ga waraeba dareka mo warau koto
Norikoereba tsuyoku naru koto
Hitotsu hitotsu ga anata ni naru
Michi wa tsudzuku yo
La la la la la la la la la...
Kore kara hajimaru anata no monogatari
Zutto nagaku michi wa tsudzuku yo
Niji-iro no ame furisosogeba
Sora wa takanaru

Arc-en-ciel (Session iTunes)

Ton histoire commence maintenant
Le chemin sera long
Quand la pluie arc-en-ciel se mettra à tomber
Le ciel s'éclaircira
Dans le fond de ton sourire éclatant
J'entends une mélodie triste
Parce que tu es là, maintenant
C'est tellement précieux
Si on se tient la main, c'est chaleureux
Si on se déteste, on se retrouve seul
Chaque chose devient toi
Le chemin continue
Le vent transporte les graines de l'espoir
La lumière devient le bourgeon de ton rêve
En comptant ce que tu as perdu
Plutôt que de fermer les yeux
Il vaut mieux compter ce que tu as
Tes yeux brilleront
Si tu souris, quelqu'un d'autre sourira
Si tu surmontes les obstacles, tu deviens plus forte
Chaque chose devient toi
Le chemin continue
La la la la la la la la la...
Ton histoire commence maintenant
Le chemin sera long
Quand la pluie arc-en-ciel se mettra à tomber
Le ciel s'éclaircira