Текст и перевод песни AYAKA - アカイソラ - iTunes Session

ああ生まれて消え
命は繰り返される
ああ笑ってる頃
どこかで誰かが泣く
満たされず誰かを傷つけても
何も変わらない
赤く染まる空
ああまるで地球が止まるように
風が止み時計は狂いだす
ああなくした時を取り戻す為にそっと
ポケットの願いを
空に放つ
ああ涙も枯れ
心はどこへいったの
ああ笑ってるのに
本当は泣いている
幼き頃の無邪気な笑みは
消え去ってゆく
赤く染まる空
ああまるで魔法が解けるように
崩れてくやがて見えなくなる
ああ偽物のしあわせなんかじゃなくもっと
身体が震えるくらい
本物を
走り抜けた校舎の中
日が暮れるまでのかくれんぼ
思い出せば甦る汚れのない懐かしい匂い
ああまるで地球が止まるように
風が止み時計は狂いだす
ああなくした時を取り戻す為にそっと
ポケットの願いを
空に放つ

Да, он родился, он исчез.
Жизнь повторяется.
Да, когда ты смеешься.
Где-то кто-то плачет.
Даже если я причиняю кому-то боль, не будучи удовлетворенным.
Ничего не меняется.
Красная краска в небе.
Да, точно так же, как Земля остановится.
Ветер останавливается, часы сходят с ума.
Да, чтобы вернуть время, которое я потерял.
Карманное желание.
Отпусти в небо!
О, слезы тоже увядают.
Куда делось твое сердце?
Да, я смеюсь.
Я на самом деле плачу.
Невинная улыбка детства.
Все прошло.
Красная краска в небе.
Да, прямо как волшебство.
Она собирается рухнуть.
О, это не подделка.
Мое тело дрожит.
Реальная вещь.
Внутри школы, что бежала.
Прятки до заката.
Если ты вспомнишь об этом, ты будешь воскрешен.
Да, точно так же, как Земля остановится.
Ветер останавливается, часы сходят с ума.
Да, чтобы вернуть время, которое я потерял.
Карманное желание.
Отпусти в небо!