キンモクセイ - AYAKA перевод на русский

キンモクセイ

キミの笑顔
いつも遠くから Oh yeah
それはまるで
柔な陽だまりの ようで

僕は月と夜更けに語る
あなたのこと
キミはどうかな？
同じならばいいななんて
淡い期待だけど

何度だって伝えたいんだ Ah
あなたは美しいと Ah
朝の光にあなたの瞳に
キンモクセイ 香る道
愛を見つけた

空の太陽
呆れ顔模様 Oh yeah
キミの前じゃ
落ち着かないなぜ どうして

キミは僕の運命だと
そう信じてたい
キミはどうかな？
同じならばいいな なんて
淡い期待だけど

信じてもらえるかな？
キミを一目見た時から
曇り空が澄んだ青空に
キンモクセイ 香る道
愛を見つけた

僕は月の隣で光る
星屑だよ
キミは見えるかな？
辛い時は雲を毛布に
優しくそばにいるから

キミは僕の運命だと
そう信じてたい
キミはどうかな？
同じならばいいななんて
淡い期待だけど

Османтус

Твоя улыбка
Всегда издалека, Oh yeah
Она похожа
На мягкий солнечный свет

Я с луной и полночью говорю
О тебе
А как же ты?
Хорошо бы, если б так же,
Хоть это слабая надежда

Сколько раз хочу сказать Ah
Что ты прекрасна Ah
В утреннем свете, в твоих глазах
Османтус, благоухающий путь
Любовь я нашла

Солнце в небе
С недоуменным лицом, Oh yeah
Перед тобой я
Не могу успокоиться, почему, отчего

Что ты моя судьба
Так хочется верить
А как же ты?
Хорошо бы, если б так же,
Хоть это слабая надежда

Поверишь ли ты мне?
С той самой первой встречи с тобой
Пасмурное небо стало ясным, голубым
Османтус, благоухающий путь
Любовь я нашла

Я у луны сверкаю
Звёздной пылью
Видишь ли ты меня?
В трудный час, укрывшись облаком, как одеялом,
Я буду нежно рядом

Что ты моя судьба
Так хочется верить
А как же ты?
Хорошо бы, если б так же,
Хоть это слабая надежда