Текст и перевод песни AYAKA - ディジー

ディジー

テレビの中では晒さないの
笑っちゃうほどにぎこちなくて
水面に映る顔ニタニタと
石コロ投げ込む願い込めて
目まぐるしさに目がまわる
時間止めてもいいの？
時代はめぐりめぐってく
そんな急がなくても
答えはいつか出てくるのでしょう
だから
笑っちゃうほどノイズ無視して
リズムに合わせて手を叩くと
いまも
心の合図に従うまで
目まぐるしさに目がまわる
時間止めてもいいの？
時代はめぐりめぐってく
そんな急がなくても
目まぐるしさに目がまわる
時間止めてもいいの？
時代はめぐりめぐってく
そんな急がなくても

Головокружение

По телевизору этого не показывают,
До смешного неловко,
Улыбающееся отражение в воде,
Бросаю камешек, загадывая желание.
От этой суматохи кружится голова,
Можно мне остановить время?
Время идет по кругу,
Не нужно так спешить,
Ответ когда-нибудь появится.
Поэтому
Игнорируя весь шум до смешного,
Хлопаю в ладоши в такт ритму,
И сейчас
Пока не последую зову сердца.
От этой суматохи кружится голова,
Можно мне остановить время?
Время идет по кругу,
Не нужно так спешить,
От этой суматохи кружится голова,
Можно мне остановить время?
Время идет по кругу,
Не нужно так спешить.