『バッハの旋律を夜に聴いたせいです。』 - AYAKAперевод на русский
バッハの旋律を夜に聴いたせいです
こんな心
Всё
из-за
того,
что
я
слушала
Баха
ночью,
на
душе
так…
バッハの旋律を夜に聴いたせいです
こんな心
Всё
из-за
того,
что
я
слушала
Баха
ночью,
на
душе
так…
月に慣れた僕がなぜ
Почему
я,
привыкшая
к
луне,
月に見とれたのはなぜ
Почему
я
засмотрелась
на
луну,
歩き出そうとしてたのに
Уже
собиралась
уйти,
待ってくれって服を掴まれたようだ
Но
будто
ты
схватил
меня
за
одежду,
прося
остаться.
バッハの旋律を夜に聴いたせいです
こんな心
Всё
из-за
того,
что
я
слушала
Баха
ночью,
на
душе
так…
バッハの旋律を夜に聴いたせいです
こんな心
Всё
из-за
того,
что
я
слушала
Баха
ночью,
на
душе
так…
月に慣れた君がなぜ
Почему
ты,
привыкший
к
луне,
月を見ていたのはなぜ
Почему
ты
смотрел
на
луну,
僕の左手に立ち
Стоя
слева
от
меня,
黙ってる君の顔を思い出したよ
Я
вспомнила
твое
молчаливое
лицо.
気まぐれな君の色
Твои
капризные
цвета,
部屋に吹くぬるいその色
Этот
теплый
цвет,
веющий
в
комнате,
壁が鳴り痺れるチェロ
Стены
звучат,
вибрирующая
виолончель,
すぐに忘れてしまうだろう
Скоро
я
всё
забуду.
気まぐれな君の色
Твои
капризные
цвета,
部屋に吹くぬるいその色
Этот
теплый
цвет,
веющий
в
комнате,
壁が鳴り痺れるチェロ
Стены
звучат,
вибрирующая
виолончель,
すぐに忘れてしまうだろう
Скоро
я
всё
забуду.
バッハの旋律をひとり聴いたせいです
こんな心
Всё
из-за
того,
что
я
слушала
Баха
одна
ночью,
на
душе
так…
バッハの旋律をひとり聴いたせいです
こんな心
Всё
из-за
того,
что
я
слушала
Баха
одна
ночью,
на
душе
так…
忘れかけてたのになぜ
Почему,
хоть
я
почти
забыла,
忘れられないのはなぜ
Почему
я
не
могу
забыть,
歩き始めた二人
Мы
шли
вдвоем,
笑ってる君の顔を思い出したよ
Я
вспомнила
твое
улыбающееся
лицо.
気まぐれな君の色
Твои
капризные
цвета,
部屋に吹くぬるいその色
Этот
теплый
цвет,
веющий
в
комнате,
壁が鳴り痺れるチェロ
Стены
звучат,
вибрирующая
виолончель,
すぐに忘れてしまうだろう
Скоро
я
всё
забуду.
気まぐれな君の色
Твои
капризные
цвета,
部屋に吹くぬるいその色
Этот
теплый
цвет,
веющий
в
комнате,
壁が鳴り痺れるチェロ
Стены
звучат,
вибрирующая
виолончель,
すぐに忘れてしまうだろう
Скоро
я
всё
забуду.
気まぐれな君の色
Твои
капризные
цвета,
部屋に吹くぬるいその色
Этот
теплый
цвет,
веющий
в
комнате,
壁が鳴り痺れるチェロ
Стены
звучат,
вибрирующая
виолончель,
すぐに忘れてしまうだろう
Скоро
я
всё
забуду.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.