Текст и перевод песни AYAKA - ルージュの伝言

あのひとのママに会うために
今 ひとり列車に乗ったの
たそがれせまる街並や車の流れ
横目で追い越して
あのひとはもう気づくころよ
バスルームにルージュの伝言
浮気な恋をはやくあきらめないかぎり
家には帰らない
不安な気持を残したまま
街は ding-dong 遠ざかってゆくわ
明日の朝ママから電話で
しかってもらうわ my darling!
(My little darling, my little darling)
あのひとはあわててるころよ
バスルームにルージュの伝言
てあたりしだい友達に たずねるかしら
私の行く先を
不安な気持を残したまま
街は ding-dong 遠ざかってゆくわ
明日の朝ママから電話で
しかってもらうわ my darling!
しかってもらうわ my darling!
(My little darling, my little darling)
(My little darling, my little darling)
(My little darling, my little darling)
(My little darling, my little darling)
(My little darling, my little darling)
(My little darling, my little darling)

Чтобы встретить маму этого человека.
Я только что сел на поезд.
Улицы, машины, движение.
Обгон в прицеле.
Тогда-то я и осознал.
Сообщение Руж в ванную,
если ты не откажешься от своей неверной любви.
Я не собираюсь домой.
Я чувствовала себя неуверенной.
Динь-дон уходит.
Я позвоню тебе завтра утром.
Моя дорогая!
(Моя маленькая дорогая, моя маленькая дорогая)
Вот когда я начал паниковать.
Послание Руж в ванную,
думаю, это хорошая идея спросить друга.
Куда я направляюсь?
Я чувствовала себя неуверенной.
Динь-дон уходит.
Я позвоню тебе завтра утром.
Моя дорогая!
Моя дорогая!
(Моя маленькая дорогая, моя маленькая дорогая)
(Моя маленькая дорогая, моя маленькая дорогая)
(Моя маленькая дорогая, моя маленькая дорогая)
(Моя маленькая дорогая, моя маленькая дорогая)
(Моя маленькая дорогая, моя маленькая дорогая)
(Моя маленькая дорогая, моя маленькая дорогая)