Текст и перевод песни AYAKA - 恋焦がれて見た夢
恋焦がれて見た夢
Мечта,
в
которую
я
влюбился.
このまま一人
どこか遠くへ行ってしまいたい程
Пока
я
хочу
уйти
куда-нибудь
далеко
в
одиночестве.
思ってたより簡単だった
Это
было
проще,
чем
я
думал.
明日が見えなくて
前に進めない時
Когда
ты
не
видишь
завтрашнего
дня
и
не
можешь
двигаться
вперед.
あなたが私の右手ひっぱってくれなきゃ
Мне
нужно,
чтобы
ты
вытащил
мою
правую
руку.
笑って「早くこいよ」ってほら
Он
рассмеялся
и
сказал:
"Давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай".
恋焦がれて見た夢は
Сон,
который
я
видела,
когда
была
влюблена.
寄りそえないのに側にいる
Он
на
его
стороне.
それが一番
辛かったの
Это
была
самая
трудная
часть.
どうして人は
恋をするのか
Почему
люди
влюбляются?
ねぇ
誰か教えて
Эй,
скажи
мне,
кто
ты
такой.
つながることで
生まれるものが
И
что
нас
связывает?
世界に愛を歌わせる
Пусть
мир
поет
о
любви.
このまま歩いたら
また出会う日がくるの?
Если
ты
пойдешь
вот
так,
встретишься
ли
ты
снова?
あなたにもう一度ちゃんと
伝えなきゃいけない
Я
должен
сказать
тебе
еще
раз.
"ゴメンね"と"ありがとう"って
ほら
"Мне
жаль
"и"спасибо".
恋焦がれて見た夢は
Сон,
который
я
видела,
когда
была
влюблена.
並ぶ二人の影
Две
тени
выстроились
в
ряд.
帰り道にそっとキスを
Поцелуй
меня
нежно
по
дороге
домой.
それが一番
うれしかったの
Это
то,
чем
я
был
счастлив
больше
всего.
空は青く晴れてた
Небо
было
голубым
и
ясным.
悲しいくらいとてもキレイだった
Это
было
так
прекрасно,
так
грустно.
涙が頬をいくら濡らしても
Не
важно,
сколько
слез
на
моих
щеках.
今日も光は差す
Свет
все
еще
сияет
сегодня.
恋焦がれて見た夢は
Сон,
который
я
видела,
когда
была
влюблена.
寄りそえないのに側にいる
Он
на
его
стороне.
それが一番
辛かったの
Это
была
самая
трудная
часть.
恋焦がれて見た夢は
Сон,
который
я
видела,
когда
была
влюблена.
寄りそえるだけで幸せと
Я
просто
счастлив
быть
здесь.
それが一番
伝えたかったの
Это
то,
что
я
хотел
сказать
тебе
больше
всего.
それが一番伝えたかったの
Это
то,
что
я
хотел
сказать
тебе
больше
всего.
どうして人は
恋をするのか
Почему
люди
влюбляются?
ねぇ
誰か教えて...
Эй,
скажи
мне,
кто
ты...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 絢香
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.