Текст и перевод песни AYAKA - 道しるべ

道しるべ

うまれ落ちたその場所で
ウブな瞳 憂いを帯びる
あぁ 未来を待つ景色... 同じ？
あなたの歩く道にお願い
うまれ落ちる前はただ
ママの声が聞きたくて
あぁ 夢に見た景色にゆれて
還る場所の夢を見た
Oh oh oh, Hallelujah
Oh oh oh, oh Hallelujah
あなたの帰る場所にヒカリを
うまれ落ちたその場所で
うまれやがて目を閉じて
みんな同じ空へ届く
あぁ なぜに違う景色
あふれ
差さえ合った
夢を見た
Oh oh oh, Hallelujah
Oh oh oh, oh Hallelujah
あなたの帰る場所にヒカリを
うまれ落ちたその場所で
Oh oh oh, Hallelujah
Oh oh oh, oh Hallelujah
あなたの帰る場所にヒカリを
あなたの帰る場所にヒカリを
うまれ落ちたその場所で
還る場所の夢を見た

Путеводный знак

В месте, где ты родился,
Невинные глаза наполнены грустью.
Ах, пейзаж, ожидающий будущего... Тот же?
Молю о дороге, по которой ты идешь.
До рождения я просто
Хотела услышать голос мамы.
Ах, дрожу от пейзажа, увиденного во сне,
Мне приснился сон о месте, куда вернуться.
Oh oh oh, Аллилуйя
Oh oh oh, oh Аллилуйя
Свет в место, куда ты вернешься.
В месте, где ты родился,
Рождаешься, а потом закрываешь глаза,
Все достигают одного и того же неба.
Ах, почему же разные пейзажи
Переполняют,
Даже различия были,
Видела сон.
Oh oh oh, Аллилуйя
Oh oh oh, oh Аллилуйя
Свет в место, куда ты вернешься.
В месте, где ты родился,
Oh oh oh, Аллилуйя
Oh oh oh, oh Аллилуйя
Свет в место, куда ты вернешься.
Свет в место, куда ты вернешься.
В месте, где ты родился,
Мне приснился сон о месте, куда вернуться.