Текст и перевод песни 張震嶽 - Greed

Greed

一場雨下不停 拍打在窗戶的聲音
看似一場老派的劇情 多麼無趣
這時候很適合 在記憶裡 尋找痕跡
湧出來的情緒 竟然有一點 悔意

走在感情的世界裡 有不同的路徑
有的人走得久 有的人破碎支離
犯了錯傷了人 才懂得檢視自己
我想我的問題 就是太貪心

原本以為 事過就忘記
那麼多年 我還沒忘記
如果哪天 我們再相遇
不知道有沒有機會說聲對不起

一場雨下不停 拍打在窗戶的聲音
看似一場老派的劇情 多麼無趣
這時候很適合 在記憶裡 尋找痕跡
湧出來的情緒 竟然有一點 悔意

走在感情的世界裡 有不同的路徑
有的人走得久 有的人破碎支離
犯了錯傷了人 才懂得檢視自己
我想我的問題 就是太貪心

原本以為 事過就忘記
那麼多年 我還沒忘記
如果哪天 我們再相遇
不知道有沒有機會說聲對不起

原本以為 事過就忘記
那麼多年 我還沒忘記
如果哪天 我們再相遇
不知道有沒有機會說聲對不起

走在感情的世界裡 有不同的路徑
有的人走得久 有的人破碎支離

Greed

Rain keeps falling, hitting the window pane
It’s like something out of an old-world drama, so dull
This is when I let my mind wander, searching for traces
from the past. The feelings wash over me and I have a hint of regret.

The paths through the realm of love come in many forms.
Some go far, while others shatter into pieces
Only by wronging and hurting others can we examine ourselves,
and I think my problem is that I was too greedy.

I once thought that time would heal
but all these years later, I still haven't forgotten.
If our paths ever cross again
I wonder if I will be given the chance to say "I'm sorry."?

Rain keeps falling, hitting the window pane
It’s like something out of an old-world drama, so dull
This is when I let my mind wander, searching for traces
from the past. The feelings wash over me and I have a hint of regret.

The paths through the realm of love come in many forms.
Some go far, while others shatter into pieces
Only by wronging and hurting others can we examine ourselves,
and I think my problem is that I was too greedy.

I once thought that time would heal
but all these years later, I still haven't forgotten.
If our paths ever cross again
I wonder if I will be given the chance to say "I'm sorry."?

I once thought that time would heal
but all these years later, I still haven't forgotten.
If our paths ever cross again
I wonder if I will be given the chance to say "I'm sorry."?

The paths through the realm of love come in many forms.
Some go far, while others shatter into pieces