Kukly - AyamCamani перевод на немецкий

Kukly

Moje ziomy kłócą się o bax, śmiesznie jest
A ja za często nie palę, więc nie dzielimy na trzech
Potem wsiadamy do tax, taryfa nocna, wiesz
To wielkie miasto, alkohol, dragi i seks
To wielkie miasto, alkohol, drogi i seks
To wielkie miasto, alkohol, drogi i dragi
I sam już nie wiem co mnie mordo tak bawi
Bo nie pasuję do tych czasów jak amigo Atari
AyamCamani, mamy plany, bo domówka na wizji
Ktoś powiedział, że tam czeka na nas co sobie wyśnisz
Czarne myśli atakują mnie jak DDOS i blitzkrieg
No bo zwykle to mandaty i nakazy eksmisji
Jedziemy na misji jak w filmie Hombre
Oskarowe ujęcia, nucę sobie PRO8L3M
Rozbieramy fobie, bo są niewygodne
Leci zero siedem, jestem Jamesem Bondem, ej
Zero spin, każdy dobrze się bawi
Typ przebiega koło mnie, śpiewa "lali lali lali"
Od ziomali, dla ziomali, hasło "każdy tutaj pali"
Więc zaciągam się tym jointem co do ręki mi podali, wiesz?
Kokaina ma tu lepsze repeat value
Stąpam po tym cienkim lodzie, tak jak po tej cienkiej linii
Wszystko mi się myli jak Ketonal z Valium
W głowie "don't forget to go home E.T."

Czuję się kontrolowany, wszyscy mamy krew na rękach
Powiedz ile musisz stracić, by nauczyć się na błędach
Mała wybacz, ale tu dla ciebie już nie będzie miejsca
Jestem wyeksploatowany, jak pad do PS'a Deysa
Czuję się kontrolowany, wszyscy mamy krew na rękach
Powiedz ile musisz stracić, by nauczyć się na błędach
Mała wybacz, ale tu dla ciebie już nie będzie miejsca
Jestem wyeksploatowany, jak pad do PS'a Deysa

Myślę o tym, kiedy słucham bicia serca androidów
Znowu nie śpię i nie pytaj czemu nie śpię znów nad ranem
Bo widziałem wiele więcej niż ci ludzie z tabloidów
Życie to nie Mr. Robot, raczej Blade Runner
Czasy się zmieniają, tak jak ludzie na mieście
A demony pchają tutaj swoją śmierć do worków
Jak Kankuro, chcę rozjebać tych pionków
Moje kukły są kurwa na liniach frontu
Myślę o tym, kiedy słucham bicia serca androidów
Znowu nie śpię i nie pytaj czemu nie śpię znów nad ranem
Bo widziałem wiele więcej niż ci ludzie z tabloidów
Życie to nie Mr. Robot, raczej Blade Runner
Czasy się zmieniają, tak jak ludzie na mieście
A demony pchają tutaj swoją śmierć do worków
Jak Kankuro, chcę rozjebać tych pionków
Moje kukły są kurwa na liniach frontu

Nie zabierzesz im niczego, jeśli nie mają nic
Do stracenia tak ważnego, chcą się kochać i pić
Nie zabierzesz im niczego, jeśli nie mają nic
Do stracenia tak ważnego chcą tu ćpać no i pić

Myślę o niej czasem, chyba taka jest prawda
Inkrementując numery przy imionach w kontaktach
Znowu miasto nocą, znowu jakieś tło na słuchawkach
Czemu znowu płynę z nurtem tego płytkiego bagna?
Obcy typ podbija mówi, że chce koko za dwieście
Fasion Killer, Gucci, Louis czy tam chuj wie co
Takich właśnie tacy jak ja to pierdolą najczęściej
My to brudna prawda no i czyste zło
Jeszcze ona się nawinie, to pogadam, trudno
Taka sama jak ten typ - witam druga rundo
Albo utnę tę rozmowę, albo będzie krótko
Bo w sumie chuj mnie obchodzi twój custom kurwo
Mniejsza teraz już o całe repeat value
Zanim pójdę jeszcze jeden mały tips na ucho
Boże wszystko mi się myli, jak Ketonal z Valium
Mówię: "don't forget to go home, suko"

Czuję się kontrolowany, wszyscy mamy krew na rękach
Powiedz ile musisz stracić, by nauczyć się na błędach
Mała wybacz, ale tu dla ciebie już nie będzie miejsca
Jestem wyeksploatowany, jak pad do PS'a Deysa
Czuję się kontrolowany, wszyscy mamy krew na rękach
Powiedz ile musisz stracić, by nauczyć się na błędach
Mała wybacz, ale tu dla ciebie już nie będzie miejsca
Jestem wyeksploatowany, jak pad do PS'a Deysa

Myślę o tym, kiedy słucham bicia serca androidów
Znowu nie śpię i nie pytaj czemu nie śpię znów nad ranem
Bo widziałem wiele więcej niż ci ludzie z tabloidów
Życie to nie Mr. Robot, raczej Blade Runner
Czasy się zmieniają, tak jak ludzie na mieście
A demony pchają tutaj swoją śmierć do worków
Jak Kankuro, chcę rozjebać tych pionków
Moje kukły są kurwa na liniach frontu
Myślę o tym, kiedy słucham bicia serca androidów
Znowu nie śpię i nie pytaj czemu nie śpię znów nad ranem
Bo widziałem wiele więcej niż ci ludzie z tabloidów
Życie to nie Mr. Robot, raczej Blade Runner
Czasy się zmieniają, tak jak ludzie na mieście
A demony pchają tutaj swoją śmierć do worków
Jak Kankuro, chcę rozjebać tych pionków
Moje kukły są kurwa na liniach frontuu

Kukly

Meine Kumpels streiten sich um Gras, es ist lustig
Und ich rauche nicht so oft, also teilen wir nicht durch drei
Dann steigen wir in ein Taxi, Nachttarif, weißt du
Das ist die große Stadt, Alkohol, Drogen und Sex
Das ist die große Stadt, Alkohol, Drogen und Sex
Das ist die große Stadt, Alkohol, Drogen und Drogen
Und ich weiß selbst nicht mehr, was mich, Alter, so amüsiert
Weil ich nicht in diese Zeit passe, wie ein Atari-Kumpel
AyamCamani, wir haben Pläne, denn es gibt eine Hausparty in Sicht
Jemand sagte, dass dort auf uns wartet, wovon wir träumen
Schwarze Gedanken greifen mich an wie DDOS und Blitzkrieg
Denn normalerweise sind es Strafzettel und Räumungsbefehle
Wir sind auf einer Mission wie im Film Hombre
Oscarreife Aufnahmen, ich summe PRO8L3M vor mich hin
Wir ziehen Phobien aus, weil sie unbequem sind
Null-Sieben läuft, ich bin James Bond, ey
Kein Stress, jeder amüsiert sich gut
Ein Typ rennt an mir vorbei, singt "lali lali lali"
Von Kumpels, für Kumpels, das Motto "jeder raucht hier"
Also ziehe ich an dem Joint, den sie mir gereicht haben, weißt du?
Kokain hat hier einen besseren Wiederholungswert
Ich bewege mich auf diesem dünnen Eis, wie auf dieser dünnen Linie
Alles vermischt sich mir, wie Ketonal mit Valium
Im Kopf "Vergiss nicht, nach Hause zu gehen, E.T."

Ich fühle mich kontrolliert, wir alle haben Blut an den Händen
Sag mir, wie viel musst du verlieren, um aus Fehlern zu lernen
Kleine, verzeih, aber hier ist kein Platz mehr für dich
Ich bin so ausgelaugt wie Deys' PS-Controller
Ich fühle mich kontrolliert, wir alle haben Blut an den Händen
Sag mir, wie viel musst du verlieren, um aus Fehlern zu lernen
Kleine, verzeih, aber hier ist kein Platz mehr für dich
Ich bin so ausgelaugt wie Deys' PS-Controller

Ich denke darüber nach, wenn ich dem Herzschlag von Androiden lausche
Wieder schlafe ich nicht und frag nicht, warum ich wieder nicht schlafe, bis zum Morgen
Weil ich viel mehr gesehen habe als diese Leute aus den Klatschblättern
Das Leben ist nicht Mr. Robot, eher Blade Runner
Die Zeiten ändern sich, so wie die Leute in der Stadt
Und Dämonen stopfen hier ihren Tod in Säcke
Wie Kankuro will ich diese Spielfiguren zerstören
Meine Puppen sind verdammt nochmal an vorderster Front
Ich denke darüber nach, wenn ich dem Herzschlag von Androiden lausche
Wieder schlafe ich nicht und frag nicht, warum ich wieder nicht schlafe, bis zum Morgen
Weil ich viel mehr gesehen habe als diese Leute aus den Klatschblättern
Das Leben ist nicht Mr. Robot, eher Blade Runner
Die Zeiten ändern sich, so wie die Leute in der Stadt
Und Dämonen stopfen hier ihren Tod in Säcke
Wie Kankuro will ich diese Spielfiguren zerstören
Meine Puppen sind verdammt nochmal an vorderster Front

Du kannst ihnen nichts nehmen, wenn sie nichts haben
Was so wichtig zu verlieren ist, sie wollen lieben und trinken
Du kannst ihnen nichts nehmen, wenn sie nichts haben
Was so wichtig zu verlieren ist, sie wollen hier Drogen nehmen und trinken

Ich denke manchmal an sie, ich glaube, das ist die Wahrheit
Und erhöhe die Nummern bei den Namen in meinen Kontakten
Wieder die Stadt bei Nacht, wieder irgendein Hintergrundgeräusch auf den Kopfhörern
Warum treibe ich wieder mit der Strömung dieses seichten Sumpfes?
Ein fremder Typ kommt an und sagt, er will Koks für zweihundert
Fashion Killer, Gucci, Louis oder was weiß ich
Solche Typen wie ich verachten genau solche Leute am meisten
Wir sind die schmutzige Wahrheit und das pure Böse
Wenn sie auftaucht, rede ich mit ihr, was soll's
Sie ist genauso wie dieser Typ - willkommen zur zweiten Runde
Entweder beende ich dieses Gespräch, oder es wird kurz
Weil mich dein Getue, Schlampe, eigentlich nicht interessiert
Vergiss jetzt den ganzen Wiederholungswert
Bevor ich gehe, noch ein kleiner Tipp ins Ohr
Gott, alles vermischt sich mir, wie Ketonal mit Valium
Ich sage: "Vergiss nicht, nach Hause zu gehen, Schlampe"

Ich fühle mich kontrolliert, wir alle haben Blut an den Händen
Sag mir, wie viel musst du verlieren, um aus Fehlern zu lernen
Kleine, verzeih, aber hier ist kein Platz mehr für dich
Ich bin so ausgelaugt wie Deys' PS-Controller
Ich fühle mich kontrolliert, wir alle haben Blut an den Händen
Sag mir, wie viel musst du verlieren, um aus Fehlern zu lernen
Kleine, verzeih, aber hier ist kein Platz mehr für dich
Ich bin so ausgelaugt wie Deys' PS-Controller

Ich denke darüber nach, wenn ich dem Herzschlag von Androiden lausche
Wieder schlafe ich nicht und frag nicht, warum ich wieder nicht schlafe, bis zum Morgen
Weil ich viel mehr gesehen habe als diese Leute aus den Klatschblättern
Das Leben ist nicht Mr. Robot, eher Blade Runner
Die Zeiten ändern sich, so wie die Leute in der Stadt
Und Dämonen stopfen hier ihren Tod in Säcke
Wie Kankuro will ich diese Spielfiguren zerstören
Meine Puppen sind verdammt nochmal an vorderster Front
Ich denke darüber nach, wenn ich dem Herzschlag von Androiden lausche
Wieder schlafe ich nicht und frag nicht, warum ich wieder nicht schlafe, bis zum Morgen
Weil ich viel mehr gesehen habe als diese Leute aus den Klatschblättern
Das Leben ist nicht Mr. Robot, eher Blade Runner
Die Zeiten ändern sich, so wie die Leute in der Stadt
Und Dämonen stopfen hier ihren Tod in Säcke
Wie Kankuro will ich diese Spielfiguren zerstören
Meine Puppen sind verdammt nochmal an vorderster Front