AyamCamani - Kukly - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни AyamCamani - Kukly




Kukly
Marionnettes
Moje ziomy kłócą się o bax, śmiesznie jest
Mes potes se disputent pour un dix grammes, c'est marrant
A ja za często nie palę, więc nie dzielimy na trzech
Et moi je fume pas trop souvent, donc on partage pas en trois
Potem wsiadamy do tax, taryfa nocna, wiesz
Après on monte dans un taxi, tarif de nuit, tu sais
To wielkie miasto, alkohol, dragi i seks
C'est la grande ville, alcool, drogues et sexe
To wielkie miasto, alkohol, drogi i seks
C'est la grande ville, alcool, routes et sexe
To wielkie miasto, alkohol, drogi i dragi
C'est la grande ville, alcool, routes et drogues
I sam już nie wiem co mnie mordo tak bawi
Et moi-même je ne sais plus ce qui m'amuse tellement
Bo nie pasuję do tych czasów jak amigo Atari
Parce que je ne corresponds pas à cette époque, comme un pote Atari
AyamCamani, mamy plany, bo domówka na wizji
AyamCamani, on a des plans, parce que la soirée est à la maison
Ktoś powiedział, że tam czeka na nas co sobie wyśnisz
Quelqu'un a dit qu'on y trouverait tout ce qu'on rêve
Czarne myśli atakują mnie jak DDOS i blitzkrieg
Des pensées noires m'attaquent comme un DDOS et un blitzkrieg
No bo zwykle to mandaty i nakazy eksmisji
Parce que d'habitude c'est des contraventions et des ordres d'expulsion
Jedziemy na misji jak w filmie Hombre
On part en mission comme dans le film Hombre
Oskarowe ujęcia, nucę sobie PRO8L3M
Des plans dignes d'un Oscar, je fredonne du PRO8L3M
Rozbieramy fobie, bo niewygodne
On se déshabille de nos phobies, parce qu'elles sont inconfortables
Leci zero siedem, jestem Jamesem Bondem, ej
On est le 07, je suis James Bond, eh
Zero spin, każdy dobrze się bawi
Zero prise de tête, tout le monde s'amuse bien
Typ przebiega koło mnie, śpiewa "lali lali lali"
Un mec court à côté de moi, il chante "lali lali lali"
Od ziomali, dla ziomali, hasło "każdy tutaj pali"
Des potes, pour les potes, le mot d'ordre "ici tout le monde fume"
Więc zaciągam się tym jointem co do ręki mi podali, wiesz?
Alors je tire sur ce joint qu'on m'a filé, tu vois ?
Kokaina ma tu lepsze repeat value
La cocaïne a une meilleure valeur de rejouabilité ici
Stąpam po tym cienkim lodzie, tak jak po tej cienkiej linii
Je marche sur cette fine glace, comme sur cette fine ligne
Wszystko mi się myli jak Ketonal z Valium
Tout se mélange dans ma tête, comme du Ketonal et du Valium
W głowie "don't forget to go home E.T."
Dans ma tête, "n'oublie pas de rentrer à la maison E.T."
Czuję się kontrolowany, wszyscy mamy krew na rękach
Je me sens contrôlé, on a tous du sang sur les mains
Powiedz ile musisz stracić, by nauczyć się na błędach
Dis-moi combien tu dois perdre pour apprendre de tes erreurs
Mała wybacz, ale tu dla ciebie już nie będzie miejsca
Bébé, je suis désolé, mais il n'y aura plus de place pour toi ici
Jestem wyeksploatowany, jak pad do PS'a Deysa
Je suis épuisé, comme la manette de PS de Deys
Czuję się kontrolowany, wszyscy mamy krew na rękach
Je me sens contrôlé, on a tous du sang sur les mains
Powiedz ile musisz stracić, by nauczyć się na błędach
Dis-moi combien tu dois perdre pour apprendre de tes erreurs
Mała wybacz, ale tu dla ciebie już nie będzie miejsca
Bébé, je suis désolé, mais il n'y aura plus de place pour toi ici
Jestem wyeksploatowany, jak pad do PS'a Deysa
Je suis épuisé, comme la manette de PS de Deys
Myślę o tym, kiedy słucham bicia serca androidów
J'y pense quand j'écoute le battement du cœur des androïdes
Znowu nie śpię i nie pytaj czemu nie śpię znów nad ranem
Je ne dors plus et ne me demande pas pourquoi je ne dors pas encore à l'aube
Bo widziałem wiele więcej niż ci ludzie z tabloidów
Parce que j'ai vu bien plus que ces gens des tabloïds
Życie to nie Mr. Robot, raczej Blade Runner
La vie n'est pas Mr. Robot, plutôt Blade Runner
Czasy się zmieniają, tak jak ludzie na mieście
Les temps changent, comme les gens en ville
A demony pchają tutaj swoją śmierć do worków
Et les démons poussent leur mort dans les works
Jak Kankuro, chcę rozjebać tych pionków
Comme Kankuro, je veux détruire ces pions
Moje kukły kurwa na liniach frontu
Mes marionnettes sont putain sur les lignes de front
Myślę o tym, kiedy słucham bicia serca androidów
J'y pense quand j'écoute le battement du cœur des androïdes
Znowu nie śpię i nie pytaj czemu nie śpię znów nad ranem
Je ne dors plus et ne me demande pas pourquoi je ne dors pas encore à l'aube
Bo widziałem wiele więcej niż ci ludzie z tabloidów
Parce que j'ai vu bien plus que ces gens des tabloïds
Życie to nie Mr. Robot, raczej Blade Runner
La vie n'est pas Mr. Robot, plutôt Blade Runner
Czasy się zmieniają, tak jak ludzie na mieście
Les temps changent, comme les gens en ville
A demony pchają tutaj swoją śmierć do worków
Et les démons poussent leur mort dans les works
Jak Kankuro, chcę rozjebać tych pionków
Comme Kankuro, je veux détruire ces pions
Moje kukły kurwa na liniach frontu
Mes marionnettes sont putain sur les lignes de front
Nie zabierzesz im niczego, jeśli nie mają nic
Tu ne leur prendras rien s'ils n'ont rien
Do stracenia tak ważnego, chcą się kochać i pić
À perdre de si important, ils veulent s'aimer et boire
Nie zabierzesz im niczego, jeśli nie mają nic
Tu ne leur prendras rien s'ils n'ont rien
Do stracenia tak ważnego chcą tu ćpać no i pić
À perdre de si important, ils veulent se droguer et boire ici
Myślę o niej czasem, chyba taka jest prawda
Je pense à elle parfois, c'est probablement la vérité
Inkrementując numery przy imionach w kontaktach
En incrémentant les numéros à côté des noms dans mes contacts
Znowu miasto nocą, znowu jakieś tło na słuchawkach
Encore la ville la nuit, encore un fond sonore dans mes écouteurs
Czemu znowu płynę z nurtem tego płytkiego bagna?
Pourquoi je suis encore dans le courant de ce marais peu profond ?
Obcy typ podbija mówi, że chce koko za dwieście
Un inconnu s'approche et me dit qu'il veut de la coke pour deux cents
Fasion Killer, Gucci, Louis czy tam chuj wie co
Fashion Killer, Gucci, Louis ou je ne sais quoi d'autre
Takich właśnie tacy jak ja to pierdolą najczęściej
Ce sont des mecs comme moi qui baisent le plus souvent
My to brudna prawda no i czyste zło
On est la sale vérité et le mal pur
Jeszcze ona się nawinie, to pogadam, trudno
Si elle se pointe encore, je lui parlerai, c'est comme ça
Taka sama jak ten typ - witam druga rundo
Pareille que ce mec - bienvenue au deuxième round
Albo utnę rozmowę, albo będzie krótko
Soit je coupe court à cette conversation, soit ce sera bref
Bo w sumie chuj mnie obchodzi twój custom kurwo
Parce qu'au fond je me fous de ton custom, salope
Mniejsza teraz już o całe repeat value
Peu importe maintenant toute cette valeur de rejouabilité
Zanim pójdę jeszcze jeden mały tips na ucho
Avant de partir, encore un petit conseil à l'oreille
Boże wszystko mi się myli, jak Ketonal z Valium
Mon Dieu, tout se mélange dans ma tête, comme du Ketonal et du Valium
Mówię: "don't forget to go home, suko"
Je dis : "n'oublie pas de rentrer à la maison, salope"
Czuję się kontrolowany, wszyscy mamy krew na rękach
Je me sens contrôlé, on a tous du sang sur les mains
Powiedz ile musisz stracić, by nauczyć się na błędach
Dis-moi combien tu dois perdre pour apprendre de tes erreurs
Mała wybacz, ale tu dla ciebie już nie będzie miejsca
Bébé, je suis désolé, mais il n'y aura plus de place pour toi ici
Jestem wyeksploatowany, jak pad do PS'a Deysa
Je suis épuisé, comme la manette de PS de Deys
Czuję się kontrolowany, wszyscy mamy krew na rękach
Je me sens contrôlé, on a tous du sang sur les mains
Powiedz ile musisz stracić, by nauczyć się na błędach
Dis-moi combien tu dois perdre pour apprendre de tes erreurs
Mała wybacz, ale tu dla ciebie już nie będzie miejsca
Bébé, je suis désolé, mais il n'y aura plus de place pour toi ici
Jestem wyeksploatowany, jak pad do PS'a Deysa
Je suis épuisé, comme la manette de PS de Deys
Myślę o tym, kiedy słucham bicia serca androidów
J'y pense quand j'écoute le battement du cœur des androïdes
Znowu nie śpię i nie pytaj czemu nie śpię znów nad ranem
Je ne dors plus et ne me demande pas pourquoi je ne dors pas encore à l'aube
Bo widziałem wiele więcej niż ci ludzie z tabloidów
Parce que j'ai vu bien plus que ces gens des tabloïds
Życie to nie Mr. Robot, raczej Blade Runner
La vie n'est pas Mr. Robot, plutôt Blade Runner
Czasy się zmieniają, tak jak ludzie na mieście
Les temps changent, comme les gens en ville
A demony pchają tutaj swoją śmierć do worków
Et les démons poussent leur mort dans les works
Jak Kankuro, chcę rozjebać tych pionków
Comme Kankuro, je veux détruire ces pions
Moje kukły kurwa na liniach frontu
Mes marionnettes sont putain sur les lignes de front
Myślę o tym, kiedy słucham bicia serca androidów
J'y pense quand j'écoute le battement du cœur des androïdes
Znowu nie śpię i nie pytaj czemu nie śpię znów nad ranem
Je ne dors plus et ne me demande pas pourquoi je ne dors pas encore à l'aube
Bo widziałem wiele więcej niż ci ludzie z tabloidów
Parce que j'ai vu bien plus que ces gens des tabloïds
Życie to nie Mr. Robot, raczej Blade Runner
La vie n'est pas Mr. Robot, plutôt Blade Runner
Czasy się zmieniają, tak jak ludzie na mieście
Les temps changent, comme les gens en ville
A demony pchają tutaj swoją śmierć do worków
Et les démons poussent leur mort dans les works
Jak Kankuro, chcę rozjebać tych pionków
Comme Kankuro, je veux détruire ces pions
Moje kukły kurwa na liniach frontuu
Mes marionnettes sont putain sur les lignes de front





Авторы: Ayamcamani, Faded Dollars


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.