Текст и перевод песни AyamCamani - Lubie Farbować Wróble

Lubie Farbować Wróble

Znowu powybijam szyby z okien
Lecą kamienie wielkości pięści
Przeczytałem twoje oczy od Idy do deski
Płacze starsza pani, ja widzę uśmiech modelki
Ja się nie uśmiecham, zawsze miałem więcej z beksy
Nie ufam kobiecie, która bookuje mi bad trip
W sumie taka ładna, że pomijam kwestie treści
Rozmowa nie klei się nam dobrze, tak jak bletki
Muszę iść przed siebie, bo jak padać no to deszczyk
Tak mało liter, a chcę je tutaj pomieścić
Chcę anonimowy być, tak jak ten cały Banksy
Mówię niewerbalnie, sporo trenowałem gesty
Szanuj swoich ludzi, bo inaczej ktoś się zemści
Ktoś na posterunku szczeka głośno tak jak pershing
Byłem zakochany, ja i moja mała Daisy
W głowie mam jej ciało, łóżko, czas i dzikie seksy
Nie jesteśmy razem już, bo robiła przekręty
Nie jesteśmy razem już, bo ja jestem jebnięty
Z kolegami lubiłem pościgać się na setki
Dawałaś mi wybór, mogłem z tobą albo bez nich
Bo inaczej na blat wpadały te białe kreski
Mój pierwszy samochód no to miał kolor niebieski
Koniecznie przy ciuchach musiałem mieć znane metki
Takie priorytety miałem i robiłem błędy
Teraz mi to wchodzi tak jak kotek do kuwetki
Nie ocieram łez, po prostu szkoda tej serwetki
I nie zastanawiam się, czy przez nie jestem męski
To co było wielkie musi upaść w końcu, wierz mi
Z czasem każdy sukces staje się omenem klęski
Strasznie mnie to smuci, więc sobie zapalę sensi
Nie rozumiem ludzi, zielenieję tak jak Kermit
Oni by coś chcieli, ale w sumie nie są pewni
Ona by go chciała, ale znów pod nogi belki
W sumie fajny chłopak, ale dla niej trochę biedny
On postawił wszystko by na jedną, dobra dej pin
Dej pin, dej pin, dej pin, ye, ye

To szalone, ale piękne
Skurwysynom nie na rękę
Jakie życie, taki refren
Jebać ten szary świat
I tabletki na receptę
Wolę zawijać to w bletkę
Nie musimy mówić szeptem
Nic się nie może stać

A ja jadę sobie Rarri, DB9 albo Bentley
Gucci, Vitkac, Fendi... (Stop, stop, stop, stop)
(Przecież Ci nikt w to nie uwierzy, Michał, kurwa...)
No dobra, racja, to jeszcze raz
A ja jadę sobie w PKP i myślę, że to Meksyk
Myślę, że ci ludzie to już nie są mi potrzebni
Ja od zawsze przecież nie lubiłem słuchać bredni
W sumie doskonale sam radziłem sobie bez nich
W sumie tacy mili, ale w sumie nie, to mierni
Jestem tak bezwzględny tutaj tak jak zero kelvin
Mam w przedziale pusto, no a w głowie ciągle mętlik
Jak kogoś nie poznam, to nie będę za nim tęsknić
Posłuchałem mądrej rady, kiedy piszę teksty
Z tego miejsca chylę czoła do pani Agnieszki
Dobrze będzie czasem chyba zwariować do reszty
I farbować wróble zamiast pisać tak bez puenty

To szalone, ale piękne
Skurwysynom nie na rękę
Jakie życie, taki refren
Jebać ten szary świat
I tabletki na receptę
Wolę zawijać to w bletkę
Nie musimy mówić szeptem
Nic się nie może stać

(Nic nie może stać)
(Nic nie może, nic nie może, nic się nie może stać)

J'aime peindre les moineaux

Je vais encore casser les vitres
Des pierres de la taille d'un poing volent
J'ai lu tes yeux d'Ida à la couverture arrière
Une vieille dame pleure, je vois le sourire d'un mannequin
Je ne souris pas, j'ai toujours été plus un boxeur
Je ne fais pas confiance à une femme qui me réserve un bad trip
En fait, elle est si belle que je ne fais pas attention au contenu
La conversation ne colle pas bien, comme des billets de banque
Je dois avancer, car si je tombe, c'est de la pluie
Si peu de lettres, et je veux les faire tenir ici
Je veux être anonyme, comme tout ce Banksy
Je parle de manière non verbale, j'ai beaucoup pratiqué les gestes
Respecte tes proches, sinon quelqu'un se vengera
Quelqu'un au poste aboie fort comme un Pershing
J'étais amoureux, moi et ma petite Daisy
Dans ma tête, j'ai son corps, le lit, le temps et le sexe sauvage
On n'est plus ensemble, parce qu'elle faisait des coups foireux
On n'est plus ensemble, parce que je suis cinglé
Avec mes potes, j'aimais faire la course pour des sets
Tu m'as donné le choix, je pouvais être avec toi ou sans eux
Sinon, ces lignes blanches tombaient sur la table
Ma première voiture était bleue
Il fallait absolument que j'aie des marques connues sur mes vêtements
J'avais de telles priorités et je faisais des erreurs
Maintenant, ça me va comme un chat dans sa litière
Je n'essuie pas mes larmes, c'est juste dommage pour cette serviette
Et je ne me demande pas si c'est masculin
Ce qui était grand doit tomber à la fin, crois-moi
Avec le temps, chaque succès devient un présage d'échec
Ça me rend triste, alors je vais allumer un joint
Je ne comprends pas les gens, je deviens vert comme Kermit
Ils voudraient quelque chose, mais ils ne sont pas sûrs
Elle le voudrait bien, mais elle a encore des obstacles sur son chemin
C'est un mec sympa, mais un peu pauvre pour elle
Il a tout misé sur une seule, allez, donne le code
Donne le code, donne le code, donne le code, ouais, ouais

C'est fou, mais c'est beau
Pas à la portée des connards
C'est la vie, c'est le refrain
J'emmerde ce monde gris
Et les médicaments sur ordonnance
Je préfère rouler ça dans une feuille
On n'est pas obligés de parler à voix basse
Il ne peut rien arriver

Et je conduis une Ferrari, une DB9 ou une Bentley
Gucci, Vitkac, Fendi... (Stop, stop, stop, stop)
(Personne ne te croira, Michał, putain...)
Ouais, t'as raison, encore une fois
Et je prends le train en me disant que c'est le Mexique
Je pense que je n'ai plus besoin de ces gens
Je n'ai jamais aimé entendre des conneries
En fait, je me débrouillais très bien sans eux
En fait, ils sont gentils, mais en fait, non, ils sont médiocres
Je suis aussi impitoyable que le zéro absolu
J'ai le compartiment vide, mais la tête pleine de confusion
Si je ne rencontre personne, je ne m'ennuierai pas d'eux
J'ai écouté un sage conseil en écrivant ces paroles
De cet endroit, je salue Madame Agnieszka
Ce sera bien de temps en temps de devenir complètement fou
Et de peindre des moineaux au lieu d'écrire sans chute

C'est fou, mais c'est beau
Pas à la portée des connards
C'est la vie, c'est le refrain
J'emmerde ce monde gris
Et les médicaments sur ordonnance
Je préfère rouler ça dans une feuille
On n'est pas obligés de parler à voix basse
Il ne peut rien arriver

(Il ne peut rien arriver)
(Il ne peut rien, il ne peut rien, il ne peut rien arriver)