AyamCamani - Wolves - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни AyamCamani - Wolves




Wolves
Loups
Lonz kid
Lonz kid
Nie pytaj mnie po co ta cała muzyka
Ne me demande pas pourquoi toute cette musique
Boję się nawet zapytać, ej
J'ai même peur de demander, hein
Boję się nawet zapytać, ej
J'ai même peur de demander, hein
Boję się nawet zapytać siebie
J'ai même peur de me le demander
Bo tak naprawdę to nie wiem
Parce que, pour être honnête, je ne sais pas
Ja robię co kocham, a reszta mnie jebie
Je fais ce que j'aime, et le reste me fiche
I nic się nie zmieniło z biegiem
Et rien n'a changé avec le temps
I nic się nie zmieniło z biegiem lat
Et rien n'a changé avec le temps
No może troszeczkę ten świat
Eh bien, peut-être un peu le monde
Ja jestem tym samym człowiekiem,
Je suis le même homme,
Którego wychowały bajki na RTL 7 i Listonosz Pat
Que les contes de fées sur RTL 7 et Le facteur Pat ont élevé
Uczony miłości i karmiony gniewem
Éduqué à l'amour et nourri de colère
Przyzwyczajony do samotności
Accoutumé à la solitude
Nie wiem dlaczego tak jest, ale wiesz
Je ne sais pas pourquoi c'est comme ça, mais tu vois
Wyszło jakoś tak (wyszło jakoś tak)
C'est arrivé comme ça (c'est arrivé comme ça)
Gdy oni zrobieni latają po mieście
Alors qu'ils sont faits pour voler dans la ville
Ja nagrywam kolejny track
J'enregistre un autre morceau
Bo to nie ma faza, nie me kino
Parce que ce n'est pas une phase, ce n'est pas mon cinéma
Czuję się jak stary Valentino
Je me sens comme le vieux Valentino
Dzisiaj spędzam czas z rodziną
Aujourd'hui, je passe du temps avec ma famille
Tamtym skurwysynom mówię pa pa
Je dis au revoir à ces salauds
Albo na-na-nara, obiecałem komuś, że się będę starać
Ou na-na-nara, j'ai promis à quelqu'un que j'essaierais
Także nie odpuszczę, choćby nie wiem, nara
Donc, je n'abandonnerai pas, quoi qu'il arrive, au revoir
Choćby nie wiem, nara
Quoi qu'il arrive, au revoir
Jak z tym masz problem, no to wypierdalaj
Si tu as un problème avec ça, alors casse-toi
A jak z tym masz problem, no to wypierdalaj
Et si tu as un problème avec ça, alors casse-toi
A jak z tym masz problem, no to wypierdalaj
Et si tu as un problème avec ça, alors casse-toi
I nie zmienia się nic
Et rien ne change
Pomimo upływu lat
Malgré le passage des années
Byłem dzieciakiem, który zawsze chciał rozjebać ci świat, yo
J'étais un enfant qui voulait toujours te faire exploser le monde, yo
Chciał rozjebać ci świat, tak
Je voulais te faire exploser le monde, oui
Chciał rozjebać, ej
Je voulais faire exploser, hein
Nigdy nie wierzyłeś we mnie, teraz po prostu patrz
Tu n'as jamais cru en moi, maintenant regarde juste
Bo jestem typem, który właśnie rozpierdala ci świat, yo
Parce que je suis le genre de mec qui te fait exploser le monde en ce moment, yo
Rozpierdalam ci świat, ye
Je te fais exploser le monde, ouais
Gdy patrzę w jej oczy zielone jak ja
Quand je regarde dans ses yeux, verts comme moi
Tak zaczynał się pierwszy track
C'est comme ça que commençait le premier morceau
Który nagrałem już kilka lat wstecz
Que j'ai enregistré il y a quelques années
Wtedy myślałem, że muszę mieć
À l'époque, je pensais que je devais l'avoir
Od tamtej pory widziałem już słońce i chmury i deszcz
Depuis, j'ai vu le soleil, les nuages et la pluie
Życie i śmierć, nadzieja lekka jest, ej
La vie et la mort, l'espoir est léger, hein
Jakby piła rtęć
Comme s'il buvait du mercure
Pamiętam tych kilka miejsc, pamiętam tych kilku ludzi
Je me souviens de ces quelques endroits, je me souviens de ces quelques personnes
Kilka zapomnianych miejsc, paru niepotrzebnych ludzi
Quelques endroits oubliés, quelques personnes inutiles
Kilka niepotrzebnych spięć, tylko żeby się obudzić
Quelques tensions inutiles, juste pour se réveiller
Pamiętam tych kilka miejsc, pamiętam tych kilku ludzi
Je me souviens de ces quelques endroits, je me souviens de ces quelques personnes
Kilka połamanych serc, kilku niepotrzebnych ludzi
Quelques cœurs brisés, quelques personnes inutiles
Kilka zapomnianych miejsc, tylko pora się
Quelques endroits oubliés, juste le moment de
Chyba pora się obudzić już
Il est peut-être temps de se réveiller maintenant
I nie zmienia się nic
Et rien ne change
Pomimo upływu lat
Malgré le passage des années
Byłem dzieciakiem, który zawsze chciał rozjebać ci świat, yo
J'étais un enfant qui voulait toujours te faire exploser le monde, yo
Chciał rozjebać ci świat, tak
Je voulais te faire exploser le monde, oui
Chciał rozjebać, ej
Je voulais faire exploser, hein
Nigdy nie wierzyłeś we mnie, teraz po prostu patrz
Tu n'as jamais cru en moi, maintenant regarde juste
Bo jestem typem, który właśnie rozpierdala ci świat, yo
Parce que je suis le genre de mec qui te fait exploser le monde en ce moment, yo
Rozpierdalam ci świat, ye
Je te fais exploser le monde, ouais
Pamiętam tych kilka miejsc, pamiętam tych kilku ludzi
Je me souviens de ces quelques endroits, je me souviens de ces quelques personnes
Kilka zapomnianych miejsc, paru niepotrzebnych ludzi
Quelques endroits oubliés, quelques personnes inutiles
Kilka niepotrzebnych spięć, tylko po to, by, ej
Quelques tensions inutiles, juste pour ça, hein
Tylko po to by, ej
Juste pour ça, hein
Tylko po to, by
Juste pour ça
Pamiętam tych kilka miejsc, pamiętam tych kilku ludzi
Je me souviens de ces quelques endroits, je me souviens de ces quelques personnes
Kilka zapomnianych miejsc, paru niepotrzebnych ludzi
Quelques endroits oubliés, quelques personnes inutiles
Kilka niepotrzebnych spięć, ye, ye, tylko po to, by
Quelques tensions inutiles, ouais, ouais, juste pour ça





Авторы: Ayamcamani, Faded Dollars


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.