Ayana - Melanin - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ayana - Melanin




Melanin
Mélanine
Don′t look down
Ne baisse pas les yeux
You answer to the clouds
Tu réponds aux nuages
And where's your crown
Et est ta couronne ?
Was lost but now you′re found
Elle était perdue, mais maintenant tu l'as retrouvée
Just like a star you glow
Comme une étoile, tu rayonnes
Beautifully colored tones
Des tons magnifiquement colorés
On not like the other individual
Pas comme les autres
There's a power that you hold
Il y a un pouvoir que tu tiens
Deep inside your soul
Au fond de ton âme
Let everybody know
Fais-le savoir à tout le monde
You were born with grace
Tu es née avec la grâce
In your skin
Dans ta peau
Just look upon your face
Regarde ton visage
And where you've been
Et tu as été
There′s a special light that shines inside of you
Il y a une lumière spéciale qui brille en toi
There′s no hiding it no matter what you do
Il est impossible de la cacher, quoi que tu fasses
Just look up and embrace
Lève les yeux et embrasse
Look up and embrace
Lève les yeux et embrasse
What's in you
Ce qui est en toi
You you you
Toi, toi, toi
Just look up and embrace what′s in you
Lève les yeux et embrasse ce qui est en toi
My hair was not made to relax
Mes cheveux n'ont pas été faits pour se détendre
I let it reach for what I was destined for
Je les laisse atteindre ce pour quoi j'étais destinée
Instead of the things that I lack (Mmm)
Au lieu des choses qui me manquent (Mmm)
There's so much more for me to adore
Il y a tellement plus que j'ai à adorer
I endure the aftermath
J'endure les conséquences
Sometimes my days feel kind of grey
Parfois mes journées sont un peu grises
But through it all I′m proud of who I am today
Mais malgré tout, je suis fière de qui je suis aujourd'hui
Who I am today
Qui je suis aujourd'hui
My imperfections were no mistake
Mes imperfections n'ont pas été une erreur
I was born with grace
Je suis née avec la grâce
In my skin
Dans ma peau
I count my blessed days
Je compte mes jours bénis
And where I've been
Et j'ai été
There′s a special gift that flows inside of me
Il y a un don spécial qui coule en moi
A purpose for who I was meant to be
Un but pour qui j'étais destinée à être
So I look up and embrace
Alors je lève les yeux et j'embrasse
I look up and embrace
Je lève les yeux et j'embrasse
What's in me
Ce qui est en moi
(Me, me, me, me, me oh
(Moi, moi, moi, moi, moi oh
Me, me, me, me, me oh
Moi, moi, moi, moi, moi oh
Me)
Moi)
(Oh)
(Oh)
You are beautiful, remarkable
Tu es belle, remarquable
Completely irreplaceable
Complètement irremplaçable
A queen so undeniable
Une reine tellement indéniable
Worth more than gold
Vaut plus que l'or
In a world of superficials
Dans un monde de superficiels
You are far from the disposable (Far from the disposable)
Tu es loin d'être jetable (Loin d'être jetable)
I want you to know
Je veux que tu saches
I want you to know
Je veux que tu saches
You are beautiful, remarkable
Tu es belle, remarquable
Completely irreplaceable
Complètement irremplaçable
A queen so undeniable
Une reine tellement indéniable
Worth more than gold
Vaut plus que l'or
In a world of superficials
Dans un monde de superficiels
You are far from the disposable
Tu es loin d'être jetable
The power that you hold
Le pouvoir que tu tiens
Let everybody know
Fais-le savoir à tout le monde
It is in your skin
Il est dans ta peau
Just look upon your face oh
Regarde ton visage oh
And where you've been
Et tu as été
There′s a special light that shines inside of you
Il y a une lumière spéciale qui brille en toi
There′s no hiding it no matter what you do
Il est impossible de la cacher, quoi que tu fasses
Just look up and embrace
Lève les yeux et embrasse
Look up and embrace what's in you
Lève les yeux et embrasse ce qui est en toi





Авторы: Ayana Hay

Ayana - I {Am} Yana
Альбом
I {Am} Yana
дата релиза
01-09-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.