Ayana - Missed Your Call - перевод текста песни на французский

Listen, listen, listen baby

Écoute, écoute, écoute bébé

Think it's time that I set it straight

Je pense qu'il est temps que je mette les choses au clair

We've been over for some time now

On est séparés depuis un moment maintenant

You and I couldn't relate

Toi et moi, on ne pouvait pas s'entendre

I've been out here doing boss moves

J'ai été là dehors, à faire des mouvements de patron

Working hard making a name

Travailler dur pour me faire un nom

But all the while you was layin' 'round

Mais pendant tout ce temps, tu étais allongé

Comfy and riding the wave

À l'aise et à surfer sur la vague

I've been out here hustlin'

J'ai été là dehors à me démener

While you make little to nothin'

Alors que tu ne faisais presque rien

I'm out on a mission

Je suis en mission

So I can rock with ya, no no

Donc je peux te secouer, non, non

'Aint no hard feelings

Pas de rancune

But the vibes that I'm on

Mais les vibes sur lesquelles je suis

Don't you be killin' killin'

Ne te fais pas tuer, tuer

(Oh)

Now my line's being blown

Maintenant, mon téléphone explose

(Oh)

Cause you want me to come home

Parce que tu veux que je rentre à la maison

(Oh)

I'm too well into my zone (Zone)

Je suis trop bien dans ma zone (Zone)

Just leave me alone

Laisse-moi tranquille

(Oh)

I don't have the time hit do not disturb

Je n'ai pas le temps, active "ne pas déranger"

Too much on my mind your shit's for the birds

Trop de choses en tête, tes conneries c'est pour les oiseaux

You've reached the hotline but you have been curved

Tu as atteint la hotline, mais tu as été mis de côté

So sorry I missed your call

Désolée, j'ai manqué ton appel

But I don't miss you at all

Mais je ne te manque pas du tout

I don't miss you at all

Je ne te manque pas du tout

I don't miss I don't miss

Je ne te manque pas, je ne te manque pas

I can do without this

Je peux me passer de ça

I don't miss I don't miss

Je ne te manque pas, je ne te manque pas

Sorry I missed your call (Sorry I missed your call)

Désolée, j'ai manqué ton appel (Désolée, j'ai manqué ton appel)

But I don't miss you at all (Nah nah nah nah)

Mais je ne te manque pas du tout (Non, non, non, non)

I don't miss you at all (Nah nah nah nah)

Je ne te manque pas du tout (Non, non, non, non)

I don't miss I don't miss

Je ne te manque pas, je ne te manque pas

I can do without this

Je peux me passer de ça

I don't miss I don't miss

Je ne te manque pas, je ne te manque pas

Sorry I missed your call (Sorry I missed your call)

Désolée, j'ai manqué ton appel (Désolée, j'ai manqué ton appel)

But I don't miss you

Mais je ne te manque pas

Hear me, hear me, hear me sugar

Écoute-moi, écoute-moi, écoute-moi sucre

Now your hitting on my last nerve (I don't need you baby)

Maintenant, tu me touches un peu trop (Je n'ai pas besoin de toi bébé)

I'm not the one to be played wit

Je ne suis pas celle avec qui on joue

You got what you deserve (Don't need you no)

Tu as eu ce que tu méritais (Je n'ai pas besoin de toi non)

I did everything I could for you

J'ai fait tout ce que j'ai pu pour toi

I gave you all of my soul

Je t'ai donné toute mon âme

But that didn't matter

Mais ça n'a pas eu d'importance

You were still foolin' 'round

Tu trichais encore

Still being a hoe

En étant toujours une salope

Now I'm ridin' 'round with bosses

Maintenant, je roule avec des patrons

So sorry for your losses

Donc désolée pour tes pertes

All my girls rollin' with me

Toutes mes filles roulent avec moi

Told me 'Put him on the block list

Elles m'ont dit "Mets-le sur la liste de blocage"

Who does the fool think he foolin'

Qui ce crétin pense-t-il qu'il berne ?

He use to roll with the realest

Il roulait avec les vrais

But now he don't know how to act

Mais maintenant, il ne sait pas comment se comporter

Blowin' up you phone he on to that stalk-ish'

Il explose ton téléphone, il est dans le stalk-ish'

(Oh)

Now my mind's being blown

Maintenant, mon esprit explose

(Oh)

Cause he wants me to come home

Parce qu'il veut que je rentre à la maison

(Oh)

You must be well out the dome

Tu dois être bien sorti du dôme

Leave me alone, leave me alone

Laisse-moi tranquille, laisse-moi tranquille

I don't have the time hit do not disturb

Je n'ai pas le temps, active "ne pas déranger"

Too much on my mind your shit's for the birds

Trop de choses en tête, tes conneries c'est pour les oiseaux

You've reached the hotline but you have been curved

Tu as atteint la hotline, mais tu as été mis de côté

So sorry I missed your call

Désolée, j'ai manqué ton appel

But I don't miss you at all (Nah nah nah nah)

Mais je ne te manque pas du tout (Non, non, non, non)

I don't miss you at all (Nah nah nah nah)

Je ne te manque pas du tout (Non, non, non, non)

I don't miss I don't miss

Je ne te manque pas, je ne te manque pas

I can do without this

Je peux me passer de ça

I don't miss I don't miss

Je ne te manque pas, je ne te manque pas

Sorry I missed your call

Désolée, j'ai manqué ton appel

But I don't miss you at all (Hear me, hear me, hear me sugar)

Mais je ne te manque pas du tout (Écoute-moi, écoute-moi, écoute-moi sucre)

I don't miss you at all (Hear me, hear me, hear me sugar)

Je ne te manque pas du tout (Écoute-moi, écoute-moi, écoute-moi sucre)

I don't miss I don't miss

Je ne te manque pas, je ne te manque pas

I can do without this

Je peux me passer de ça

I don't miss I don't miss

Je ne te manque pas, je ne te manque pas

Sorry I missed your call

Désolée, j'ai manqué ton appel

But I don't miss you at all

Mais je ne te manque pas du tout

I don't miss you at all

Je ne te manque pas du tout

I don't miss you at all (No no no no no)

Je ne te manque pas du tout (Non, non, non, non, non)

Sorry I missed your call

Désolée, j'ai manqué ton appel

But I don't miss you at all

Mais je ne te manque pas du tout

Ayana - Missed Your Call

Текст и перевод песни Ayana - Missed Your Call

Альбом