Текст и перевод песни Ayanda Jiya - Trade

Trade

We get so afraid of love
So we hide in other things
Sometimes love sings different notes
This song I'm afraid to sing
Not easy but

If I could I'd trade eight thousand miles to eight thousand seconds for you babe
Oh just to feel you hold me
Eight thousands miles to eight thousands seconds for ya
Oh no doubt I'm willing to trade

I'd catch the moon for ya baby
So at night I'd watch you glow
I'd hold you tight baby
I'd never let you go no
I bless the day that you appeared to me
It wasn't easy but you set me free
I was afraid to give my love to you
But you make it easy

If I could I'd trade eight thousand miles to eight thousand seconds for you babe
Oh just to feel you hold me
Eight thousands miles to eight thousands seconds for ya
Oh no doubt I'm willing to trade
If I could I'd trade eight thousand miles to eight thousand seconds for you babe
Oh just to feel you hold me
Eight thousands miles to eight thousands seconds for ya
Oh no doubt I'm willing to trade

I wish I could show you the part where I kept all my love for you
You're all I think about its true
Don't doubt me don't doubt my love for you
Everything I feel for you is true
So wont you sail to me
Or if you'd like I'd sail on to you
For my love is your love and your love is mine if you would ask me I'd trade

If I could I'd trade eight thousand miles to eight thousand seconds for you babe
Oh just to feel you hold me
Eight thousands miles to eight thousands seconds for ya
Oh no doubt I'm willing to trade

I'd trade it all
If its all I do baby trust me to
I'd trade it all
If its all I do trust me I would do

Обмен

Мы так боимся любви,
Что прячемся в других вещах.
Иногда любовь поет другими нотами,
Эту песню я боюсь петь.
Нелегко, но...

Если бы я могла, я бы обменяла восемь тысяч миль на восемь тысяч секунд ради тебя, любимый.
Просто чтобы почувствовать твои объятия.
Восемь тысяч миль на восемь тысяч секунд для тебя.
Без сомнения, я готова на обмен.

Я бы поймала для тебя луну, любимый,
Чтобы ночью ты светился.
Я бы крепко обняла тебя, любимый,
Никогда бы не отпустила.
Благословляю тот день, когда ты появился в моей жизни.
Это было нелегко, но ты освободил меня.
Я боялась подарить тебе свою любовь,
Но ты делаешь это таким простым.

Если бы я могла, я бы обменяла восемь тысяч миль на восемь тысяч секунд ради тебя, любимый.
Просто чтобы почувствовать твои объятия.
Восемь тысяч миль на восемь тысяч секунд для тебя.
Без сомнения, я готова на обмен.
Если бы я могла, я бы обменяла восемь тысяч миль на восемь тысяч секунд ради тебя, любимый.
Просто чтобы почувствовать твои объятия.
Восемь тысяч миль на восемь тысяч секунд для тебя.
Без сомнения, я готова на обмен.

Я бы хотела показать тебе ту часть себя, где я хранила всю свою любовь для тебя.
Ты всё, о чём я думаю, это правда.
Не сомневайся во мне, не сомневайся в моей любви к тебе.
Все мои чувства к тебе — правда.
Так почему бы тебе не приплыть ко мне?
Или, если хочешь, я приплыву к тебе.
Потому что моя любовь — твоя любовь, а твоя любовь — моя, и если бы ты спросил, я бы обменяла...

Если бы я могла, я бы обменяла восемь тысяч миль на восемь тысяч секунд ради тебя, любимый.
Просто чтобы почувствовать твои объятия.
Восемь тысяч миль на восемь тысяч секунд для тебя.
Без сомнения, я готова на обмен.

Я бы всё отдала,
Если это всё, что мне нужно делать, любимый, поверь мне.
Я бы всё отдала,
Если это всё, что мне нужно делать, поверь, я бы сделала.