Текст и перевод песни Ayanne - Mon homme

Mon homme

Mister B on the beat
Daddy no my faute oh
C'est pas une question de monnaie
Mommy dis lui un mot, Je ne veux pas finir mal oh
J'ai pas le droit de décider avec qui je dois faire ma life
Mon amour faut pas le tuer
Knee down hands on my heart
Laisse-moi me marier
Laisse-moi me marier
Avec l'homme que je veux
Oh na na na na
Oh na na na na
Laisse-moi me marier
Laisse-moi me marier
With the boy that i want oh
Oh na na na na
Oh na na na na
C'est pour lui que mon coeur bat ah
Yéké yéké oh yéké
Il bat aaah
Yéké yéké oh yéké
C'est pour lui que mon coeur bat ah
Yéké yéké oh yéké
Il bat aaah
Yéké yéké oh yéké
C'est pas une histoire banale
J'suis mal
Daddy no do me like that oh
Cet homme je l'aime pas
Et je ne veux pas aaah
Devenir sa troisième femme
C de tes entrailles que je proviens
Mais tu n'as pas le droit
Je ne suis pas une esclave
Mon coeur est pris
Je veux mon bonheur ehi
Être heureuse comme tu l'as été
So Laisse-moi me marier
Laisse-moi me marier
Avec l'homme que je veux
Oh na na na na
Oh na na na na
So Laisse-moi me marier
Laisse-moi me marier
With the boy that i want
Oh na na na na
Oh na na na na .
C'est pour lui que mon coeur bat ah
Yéké yéké oh yéké
Il bat aaah
Yéké yéké oh yéké
C'est pour lui que mon coeur bat ah
Yéké yéké oh yéké
Il bat aaah
Yéké yéké oh yéké
Tchalé walé... tchoukou léké
Léké léké Aya... tchoukou léké
Nkavalo tchoukou léké
Léké léké aya tchoukou léké
Reggea soul c'est la donne
Yéké yéké oh yéké
Come and ses my love i find oh
Yéké yéké oh yéké
Please daddy no do me like this
Yéké yéké oh yéké
C'est pour lui que mon coeur bat ah
Yéké yéké oh yéké
Il bat aaah
Yéké yéké oh yéké
C'est pour lui que mon coeur bat ah
Yéké yéké oh yéké
Il bat aaah
Yéké yéké oh yéké
Overcom
Ehiyé. Ya ma feeling
Let me Feel it
It's Ayanne
Mister B on the beat

Мой мужчина

Мистер Би на бите
Папочка, нет, это не моя вина, о
Это не вопрос денег
Мамочка, скажи ему слово, я не хочу плохо кончить, о
У меня нет права решать, с кем мне прожить свою жизнь
Моя любовь, не убивай её
На коленях, руки на моём сердце
Позволь мне выйти замуж
Позволь мне выйти замуж
За того, кого я люблю
О, на-на-на-на
О, на-на-на-на
Позволь мне выйти замуж
Позволь мне выйти замуж
За парня, которого я люблю, о
О, на-на-на-на
О, на-на-на-на
Это ради него бьётся моё сердце, а
Еке еке, о, еке
Оно бьётся, ааа
Еке еке, о, еке
Это ради него бьётся моё сердце, а
Еке еке, о, еке
Оно бьётся, ааа
Еке еке, о, еке
Это не банальная история
Мне плохо
Папочка, не делай со мной так, о
Я не люблю этого мужчину
И я не хочу, ааа
Стать его третьей женой
Я произошла из твоего чрева
Но у тебя нет права
Я не рабыня
Моё сердце занято
Я хочу своего счастья, эй
Быть счастливой, как и ты был счастлив
Так что позволь мне выйти замуж
Позволь мне выйти замуж
За того, кого я люблю
О, на-на-на-на
О, на-на-на-на
Так что позволь мне выйти замуж
Позволь мне выйти замуж
За парня, которого я люблю
О, на-на-на-на
О, на-на-на-на.
Это ради него бьётся моё сердце, а
Еке еке, о, еке
Оно бьётся, ааа
Еке еке, о, еке
Это ради него бьётся моё сердце, а
Еке еке, о, еке
Оно бьётся, ааа
Еке еке, о, еке
Чале вале... чуку леке
Леке леке Ая... чуку леке
Нкавало чуку леке
Леке леке ая чуку леке
Регги-соул - вот что это
Еке еке, о, еке
Приди и посмотри, я нашла свою любовь, о
Еке еке, о, еке
Пожалуйста, папочка, не делай со мной так
Еке еке, о, еке
Это ради него бьётся моё сердце, а
Еке еке, о, еке
Оно бьётся, ааа
Еке еке, о, еке
Это ради него бьётся моё сердце, а
Еке еке, о, еке
Оно бьётся, ааа
Еке еке, о, еке
Преодолеть
Эйе. Это мои чувства
Дай мне их прочувствовать
Это Аянне
Мистер Би на бите