Текст и перевод песни Ayano Uema - えんどうの花
えんどうの花の
咲く頃は
Quand
les
fleurs
de
pois
s'épanouissent
幼い時を
思い出す
Je
me
souviens
de
mon
enfance
家の軒場に
巣をくって
Les
hirondelles
qui
ont
fait
leur
nid
暮れ方
かえった
あのつばめ
Sous
le
toit
de
notre
maison,
au
crépuscule,
quand
je
rentrais
えんどうの花の
咲く頃は
Quand
les
fleurs
de
pois
s'épanouissent
冷たい風が
吹きました
Le
vent
froid
soufflait
妹おぶって
暮れ方に
Je
portais
ma
petite
sœur
sur
mon
dos
au
crépuscule
苺を取りに
行った山
Et
nous
allions
cueillir
des
fraises
dans
la
montagne
今朝は冷たい
風が吹き
Ce
matin,
un
vent
froid
souffle
つばめが一羽
飛んでいる
Une
hirondelle
vole
seule
えんどうの畑は
寒けれど
Le
champ
de
pois
est
froid,
mais
わたしゃ一人で
帰りましょう
Je
rentrerai
seule
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.