Текст и перевод песни Ayano Uema - 声なき命 (つらね入り)
ずっと変らぬ景色を
Always
wishing
for
unchanging
scenery
願って
明日を夢に見る
Dreaming
of
tomorrow
この瞬間
壊れ行く世界
This
moment,
the
world
started
crumbling
消え行く
言葉も音もなく
Disappearing,
words
silently
砂浜は波に溺れ
The
beach
is
drowning
in
waves
涙もすべて
のみ込む
Even
tears
are
swallowed
声なき命
あなたにささやく
Silent
life,
whispering
to
you:
何処に行けばいいの?
Where
should
I
go?
声なき命
切なる願い
Silent
life,
a
heartfelt
wish,
聞いて
この声を
Listen
to
this
voice.
きっと願い届くはず
Surely
the
wish
will
reach
you.
見える
明日が未来が
I
can
see
it
– tomorrow,
the
future.
生まれくる輝きに
In
the
newly
born
brilliance,
気付いたの限りあると
I
realized
it's
limited.
声なき命
未来へつなごう
Silent
life,
let's
connect
to
the
future
共に生きる為に
For
the
sake
of
living
together
声なき命
気付いてほしい
Silent
life,
please
realize
聞いて
この声を
Listen
to
this
voice.
きっと戻れると
明日を信じて
Surely
we'll
come
back
and
believe
in
tomorrow.
声なき命
未来へつなごう
Silent
life,
let's
connect
to
the
future
共に生きる為に
For
the
sake
of
living
together
声なき命
気付いてほしい
Silent
life,
please
realize
聞いて
この声を
Listen
to
this
voice.
声なき命
未来へつなごう
Silent
life,
let's
connect
to
the
future
共に生きる為に
For
the
sake
of
living
together
声なき命
気付いてほしい
Silent
life,
please
realize
聞いて
この声を
Listen
to
this
voice.
Оцените перевод
1
声なき命 (つらね入り)
2 声なき命
3 ハリクヤマク
4 イツクシミ
5 安里屋ユンタ
6 綾蝶
7 遠音
8 みちあかり
9 太陽 月ぬ光 〜アメイジング・グレイス
10 悲しくてやりきれない
11 夢の国
12 夢しじく
2 声なき命
3 ハリクヤマク
4 イツクシミ
5 安里屋ユンタ
6 綾蝶
7 遠音
8 みちあかり
9 太陽 月ぬ光 〜アメイジング・グレイス
10 悲しくてやりきれない
11 夢の国
12 夢しじく
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.