Текст и перевод песни Ayano Uema - 懐かしき故郷

夢に見る沖縄
元姿やしが
音に聞く沖縄 変てぃねらん
行ちぶさや 生り島

此処や彼処ぬ心配
彼処や此処ぬ心配
心配ぬ果てぃねさみ 彼処ん此処ん
行ちぶさや 古里に

平和なてぃ居むぬ
元ぬ如自由に
沖縄行く船に 果してぃたぼり
行ちぶさや 生り島

何時か自由なやぃ
親兄弟ん揃てぃ
うち笑い～暮らすくとぅや
行ちゃびらや 沖縄かい

Окинава во сне
Первоначальный вид ладони
Прислушайтесь к звуку Окинавы странному
Юкибусая Икари-остров Сима

я не беспокоюсь о нем.
я беспокоюсь о нем.
мне не нужно беспокоиться об этом, мне не нужно беспокоиться об этом, мне не нужно беспокоиться об этом.
в Старой Деревне.

я спокоен.
быть свободным.
На корабль, идущий на Окинаву.
Юкибусая Икари-остров Сима

когда-нибудь я освобожусь.
Родители и братья вместе.
я буду смеяться над тобой, я буду жить своей жизнью.
пойти в чабиру или на Окинаву?