Текст и перевод песни AYAT - Collective Suicide in the Boudoir (Feeling Wonderful Tonight)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
The
razor
is
sharp
Бритва
остра.
The
mirror
is
cracked
Зеркало
треснуло.
Angels
playing
harp
Ангелы
играют
на
арфе.
And
my
suitcase
is
packed
И
мой
чемодан
собран.
The
light
is
dim
Свет
тусклый.
By
bottle
cries
for
kisses
Бутылкой
плачет
о
поцелуях.
My
razor
is
trim
Моя
бритва
чиста.
And
they
both
tire
me
with
their
hisses
И
они
оба
утомляют
меня
своим
шипением.
I
slice
myself
a
smile
and
let
it
flow
Я
выдавливаю
из
себя
улыбку
и
позволяю
ей
растекаться.
(Slice!
Slice!
Slice!
Slice!)
(Ломтик!
Ломтик!
Ломтик!
Ломтик!)
Some
angels
smile.
Some
others'
tears
flow
Одни
ангелы
улыбаются,
у
других
текут
слезы.
And
they
all
wait
for
a
while
И
все
они
какое-то
время
ждут.
And
some
even
help
me
with
my
suitcase
А
некоторые
даже
помогают
мне
с
чемоданом.
And
I.
Bothered
though
flattered.
И
я
был
взволнован,
хотя
и
польщен.
Let
them
and
enjoy
the
night
Пусть
они
и
наслаждаются
ночью.
And
I
cannot
shake
off
the
sentiment
И
я
не
могу
избавиться
от
чувства.
That
I
am
feeling
quite
wonderful
tonight
Что
сегодня
я
чувствую
себя
просто
замечательно
Slice
yourself
a
smile
and
let
it
flow
Нарежь
себе
улыбку
и
позволь
ей
течь.
(Slice!
Slice!
Slice!
Slice!)
(Ломтик!
Ломтик!
Ломтик!
Ломтик!)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ayat
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.