Текст и перевод песни Ayax y Prok feat. Blasfem - Cosa mía

Cosa mía

Escribo en ayudas con un porro de iceolator,
Hoy Cattana no maúlla, está durmiendo,
Sabe más de rap que tú,
Pega la oreja si pongo Guru,
Tupac Shakur, Necro, Big Pun,
Si les pongo Wu, Smif-N-Wessun, Jeru,
Un abrazo para el Keru,
Al Langui por dejarme kelo, por ser como un tito,
Soportarme cuando estoy malito,
Eso es casi siempre, eso es casi,
Me explico varias horas al día, a veces día, a veces semanas,
A veces se me pasa, a veces paso,
Me creo un kie,
Cuando paso por la calle me sonríe,
Porque hueles que me quiero,
Pero se me pasa luego,
Sigue segundero cabreado y ni me entero,
Limitaros, alejaros yo y mi duelo,
Solo suelo verme solo si yo quiero,
No es por ellos, les como los huevos entero,
Mi Mero Mero, mis guerreros,
Ni más ni menos, bueno ellos y la famille,
Quien te recuerda quien eres para que no te grilles,
Pa 'que no te humilles,
Mi pa'e me dijo nunca te arrodilles, no te rayes,
Gracias por dejarme por la calle desde niño,
Me enseño más que la seño, eso y mi empeño,
Ahora cumplo sueños, pero tienen pasadizo oscuro,
Me martirizo, me depuro en bucle,
Hago terapias semanales,
Pastillas rosas y también normales,
Más de seis, le escribo y no me lee,
Luego me escribe y ni lo abro,
Un taladro en la cabeza, tal vez en el pecho,
Has visto el macabro quiero que sea en mi lecho,
Que en el techo colguéis un mándala,
Que me marque un cacho, me despido pachamama,
Ser un barco de corcho por el charco de tus sábanas,
La noche anterior, tus acaias na' más,
Me quedo con sus besos, no me sacáis ya,
Tú eres otro de esos que hablan del Ayax,
Yo regalo música y no aprecian el detalle,
Jugando con mi vida, buscando una salida, necesito perspectiva,
Mama, Inma, orgullosa y preocupa yo lo sé cada día,
Tú me supiste educar y el resto es cosa mía.

Моё дело

Пишу в блокноте с косяком из айс-о-лэйтера,
Сегодня Каттана не мяукает, она спит,
Она знает о рэпе больше, чем ты,
Прислушайся, когда я ставлю Guru,
Тупака Шакура, Necro, Big Pun,
Если я поставлю Wu, Smif-N-Wessun, Jeru,
Крепкие объятия Keru,
Спасибо Ланги за то, что оставлял мне травку, за то, что был как дядя,
Терпел меня, когда мне было плохо,
Это почти всегда, это почти так,
Я объясняюсь по несколько часов в день, иногда день, иногда недели,
Иногда это проходит, иногда прохожу мимо,
Считаю себя крутым,
Когда иду по улице, мне улыбаются,
Потому что чуют, что я люблю тебя,
Но потом это проходит,
Секундная стрелка продолжает злиться, а я и не замечаю,
Ограничьтесь, держитесь подальше, я и моя скорбь,
Я обычно вижу себя одиноким, только если сам этого хочу,
Дело не в них, мне на них плевать,
Мой Король Королей, мои воины,
Ни больше, ни меньше, ну они и семья,
Те, кто напоминают тебе, кто ты, чтобы ты не сходил с ума,
Чтобы ты не унижался,
Мой отец сказал мне: никогда не становись на колени, не парься,
Спасибо, что позволял мне гулять по улицам с детства,
Он научил меня большему, чем учительница, это и моё упорство,
Теперь я осуществляю мечты, но у них есть тёмный коридор,
Я мучаю себя, очищаюсь по кругу,
Хожу на еженедельную терапию,
Розовые таблетки и обычные тоже,
Больше шести, пишу ей, а она не читает,
Потом она пишет мне, а я даже не открываю,
Дрель в голове, а может, в груди,
Ты видела, какой я мрачный, хочу, чтобы это было в моей постели,
Чтобы на потолке вы повесили мандалу,
Чтобы она оставила свой след, прощаюсь, Пачамама,
Быть пробковым корабликом в луже твоих простыней,
Прошлой ночью, только твои ласки,
Я остаюсь с её поцелуями, вы меня уже не вытащите,
Ты ещё один из тех, кто говорит об Ayax,
Я дарю музыку, а они не ценят этот жест,
Играя со своей жизнью, ища выход, мне нужна перспектива,
Мама, Инма, гордая и обеспокоенная, я знаю это каждый день,
Ты смогла меня воспитать, а остальное — моё дело.