El puchero la abuela (feat. Blasfem) - Blasfem , Ayax y Prok перевод на немецкий

El puchero la abuela (feat. Blasfem)

Blasfem

En mi barrio están cortando el agua
Casas bajas, gitanos y khawa′
Padres con deuda', acumulan rabia
Esa tensión acaba haciendo daño
Esos niños desarrollan trauma′
Aquí se ayuda si estamos en la hawma
Siguen moviendo, nunca hubo pausa
Siguen llegando causa', por efecto causa

Veo los payos y me vienen las náusea'
Les caiga un rayo, le′ atropelle una Kawa
Delante los suyo′: "Porfa, shoukran"
Yo soy el azúca', nunca lo he hecho por luca′
Aquí el papi, choca (yo)
Me pongo Tony Toca
Salgo pa' la calle como Tony de coca

Soy como un genio, ¡eureka!
En verdad me la chupa
E′ agua cayendo por la chupa
Vivo en tu mente de okupa
Nunca limpio y no recojo mi ropa
Pero te vuelvo loco, loca

Estoy senta'o en la copa, con sombrero de copa, levantando la copa
Mea culpa, eso está muerto, disculpa
Me entretuvo esta rumba, esta chispa, esta cuenta
Si es que Andalucía e′ distinta

El Cristo, los Gitano' subiendo en silencio
Por la Cuesta 'el Chapiz, cogiendo el rosario
Con mis flamenco′ en la Vere′a de en medio (los mío')
Quiero ver mundo, pero morirme en mi barrio

′Tán con las carta', en el punto, en la puerta
Sin corillo ni escolta
Pensando en la vuelta, en las venta′
Mientra' que el paro aumenta

Están con la fafa, las pesas, en un bulto
Paranoicos con llamá′ en oculto
En secundaria', están metío' en arbusto′
No tienen la secundaria y nadie dijo que e′ justo (fuck)
Pa' los pobre′ no hay curso', recursos
Solo pue′ ser recluso, aguantar los abuso'

Si es que la vida e′ una mierda
Están pelando la hierba, están tomando Puleva
Mientra' suena el Omega
Esperando si llega
Con las mala', por la coca se pegan
Sus niño′ se lo′ llevan

Esto es real como el puchero la abuela
Bala' matan a eso′ en niños favela'
Y eso no son novelas, ni tampoco lo′ ochenta
Está pasando en Rocinha, en du mata, en Chiapa'

Casas bajas de plástico y chapa, también Almanjáyar
Niños pasan en jayo, robándote las joya′
Luego to's se callan, si preguntan los payo'
Aquí somos de calle, to′s quieren ser el gallo

Omas Eintopf (feat. Blasfem)

Blasfem

In meinem Viertel stellen sie das Wasser ab
Niedrige Häuser, Zigeuner und Khawari (Araber/Nordafrikaner)
Väter mit Schulden, sammeln Wut an
Diese Spannung richtet am Ende Schaden an
Diese Kinder entwickeln Traumata
Hier hilft man sich, wenn wir in der Klemme (orig. Hawma/Viertel) stecken
Sie machen weiter, es gab nie eine Pause
Es kommen immer wieder Ursachen, durch Wirkung und Ursache

Ich sehe die Payos (Nicht-Roma) und mir wird schlecht
Soll sie der Blitz treffen, soll sie eine Kawa (Kawasaki) überfahren
Vor ihren Leuten: "Bitte, Shoukran (Danke)"
Ich bin der Zucker, hab's nie für Kohle (Luca) gemacht
Hier ist der Papi, schlag ein (ich)
Ich werde zu Tony Toca
Ich geh' auf die Straße wie Tony mit Koks

Ich bin wie ein Genie, Heureka!
Eigentlich ist es mir scheißegal
Das Wasser tropft von der Jacke
Ich lebe als Besetzer in deinem Kopf
Putze nie und räume meine Kleidung nicht auf
Aber ich mache dich verrückt, meine Liebe

Ich sitze auf dem Gipfel, mit Zylinder, erhebe das Glas
Mea culpa, das ist tot, entschuldige
Mich hat diese Rumba abgelenkt, dieser Funke, dieses Konto
Andalusien ist eben anders

Der Christus, die Zigeuner, steigen schweigend hinauf
Den Cuesta 'el Chapiz entlang, den Rosenkranz nehmend
Mit meinen Flamencos in der Vere'a de en medio (die Meinen)
Ich will die Welt sehen, aber in meinem Viertel sterben

Sie sind bei den Karten, am Treffpunkt, an der Tür
Ohne Crew oder Eskorte
Denken an die Rückkehr, an die Verkäufe
Während die Arbeitslosigkeit steigt

Sie sind mit dem Stoff (Fafa/Drogen), den Gewichten, in einem Bündel
Paranoid wegen Anrufen mit unterdrückter Nummer
In den Nebenstraßen, sind sie im Gebüsch versteckt
Sie haben keinen Schulabschluss und niemand sagte, dass es gerecht ist (fuck)
Für die Armen gibt es keine Kurse, keine Mittel
Man kann nur Häftling sein, die Misshandlungen ertragen

Das Leben ist eben scheiße
Sie pulen das Gras, sie trinken Puleva (Milchmarke)
Während Omega (Musikalbum) läuft
Wartend, ob es ankommt
Mit den Bösen, wegen Koks schlagen sie sich
Ihre Kinder werden ihnen weggenommen

Das ist so real wie Omas Eintopf
Kugeln töten diese Kinder in den Favelas
Und das sind keine Seifenopern, auch nicht die Achtziger
Das passiert in Rocinha, in Du Mata, in Chiapas

Niedrige Häuser aus Plastik und Blech, auch in Almanjáyar
Kinder ziehen high/auf Raubzug vorbei, klauen dir deine Juwelen
Dann schweigen alle, wenn die Payos (Nicht-Roma) fragen
Hier sind wir von der Straße, alle wollen der Hahn im Korb sein